호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
넷플 자막 원래 이렇게 별로야? l 일상
  새 글 (W)       
l조회 74l
한국 드라마에 제공되는 한국어 자막도 오타 꽤 보이고 영어 번역 자막도 지명같은 고유명사 스펠링 정리도 안돼서 같은 드라마 내에서도 여기서는 이렇게 썼다가 저기서는 저렇게 쓰고…

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 알바 원래 이렇게 가기 싫어?
 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상남동생 결혼한다는데 모은 돈이 너무 차이나391 01.31 22:5051436 1
일상진짜 멀쩡하게 생겼는데 연애 안하는 사람 심리가 뭐야?133 7:587850 1
일상한국 3년안에 큰일하나 터질거임141 1:3112576 1
T1🍀 2/1 PM 15:00 LCK컵 vs GEN전 달글🍀51 0:084341 0
이성 사랑방진짜 진짜 많이 먹는 남자 vs 어어엄청 소식 하는 남자58 1:5413315 0
익인이들은 사회에 가족주의가 해체되고 다음으로 올 사회구조는 뭐가 될 것 같아?11 13:58 14 0
무슨 떡 먹을까 고민이다1 13:57 9 0
오요안나 직장을 그만두면 되는 일 아니냐는 사람들 있는데37 13:57 757 1
발렌타인 데이때 뭐해줄거야?? 13:57 11 0
20대 초반 익이고 주택청약저축 1 13:57 92 0
6명 중 3명 손절, 잠수하면 전자3/후자3중 누가 문제로 보여? 13:57 17 0
근데 미국 가면 은근 이쁘고 잘생긴사람 없지 않냐2 13:57 41 0
솔직히 애기딸린 가족단위 손님오면 한숨부터 나온다 7 13:57 176 0
와 감기 너무 고통스럽다 진짜 13:57 5 0
자차 있는 익들아7 13:57 70 0
나 올해 기숙사 첨 살아보는데 실내화 같은거 비추?2 13:57 10 0
개같이 우울해서 영화볼까 하는데 비바리움 이런거밖에 생각이 안남2 13:57 5 0
내적손절한 친구한테 생일축하 받음 어케해야함5 13:56 62 0
배는 고픈데 있는반찬 먹기가 싫음5 13:56 28 0
주말알바 15일까지만 일할수있다고했는데 날짜 더 당기면 좀 그럴까 13:56 9 0
슬슬 다시 싱글 섀도우 유행 오는 것 같던데4 13:56 167 0
다이어트할 때 제일 도움 됐던 음식 뭐 있어??3 13:56 11 0
아이패드 필름 뭐 써?1 13:56 6 0
22살인데 알바해서 모은돈 해외여행에 다쓰는데 23살까지는 돈 안모아도될까??6 13:56 32 0
오늘 서울 패딩 더워? 2 13:55 11 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
1500원
SKT 데이터 1G 판매합니다
편하게 연락 주세요!
thumbnail image
38000원
유튜브 1년 38/000원 모집합니다
안녕하세요 유튜브 1년 38,000원 모집합니다일대일 챗 주세요
thumbnail image
65000원
앤커 사운드코어 Q35 무선 블루투스 헤드폰 새제품
테스트차 작동 확인만 해보고 보관만 해둔 제품입니다뽁뽁이로 꼼꼼하게 포장해서 보내드려요반값/cu알뜰 2500..
thumbnail image
30000원
사주전화상담/후기많음/친절하고 자세하고 정확하고 속시원한 사주상담
[상담사 소개]사주 명리학연구 29년 사주상담 29년철학원 운영 29년 060 전화상담 23년사람은..
thumbnail image
12000원
유튜브 프리미엄 모집합니다 뮤직 가능
유튜브 프리미엄 모집합니다 뮤직 가능■■■ 가입방법 ■■■카톡링크: https://pf.kakao.com/_F..
thumbnail image
6750원
티빙 3개월 이용 2명 구합니다
기간은 오늘부터 4월 끝나는 날까지이고네이버멤버십 혜택으로 스탠다드 이용중입니다광고형️ 아닙니다.3개월 다..
thumbnail image
2000원
SKT 데이터 팝니다
1G 2000원 입니당쪽지 주세용~!!
thumbnail image
181024원
에이티즈 서울앙콘 제발요
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation