호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 41l

She got the most chocolate in our shhool on
Valentine's day

뒤에 날짜같은 시기먼저 해석해야하나??

몰라서 물어본거니까 너무 욕하지는 말아죠..



 
익인1
한국어로 번역하면 뒤에서부터 쓰이긴하겠지
근데 그렇게 어순을 바꿔서 해석하면 읽는게 너무 느려저서 그냥 단어를 보는족족 뇌 스택에 넣어놔야됨.

1개월 전
익인2
해석할 때는 그냥 끊어서 해석하면 되고 한국어로 완전 번역하면 발렌타이에 이거부터 나오긴 하지
1개월 전
익인3
문장에서 가장 중요한건 주어 동사 목적어
나머지는 다 부수적인 요소
모든단어를 다 알기 어려우니 중요한것만 봐

1개월 전
익인4
아니 in~ , on~ 은 모디파이어 취급하고 주어동사목적어 해석하면
그녀는 제일 많은 초콜렛을 받았다<가 주요포인투
( 우리 학교에서)(발렌타인데이때)

1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상본인표출나 이름도 나이도 모르던 애랑 사귄다...?134 1:3437274 23
일상그알 개충격이다....... 게이였네....172 0:1247975 1
일상본인표출 40 완전 무매력 몸이라 자신감이 없어.. 177 0:4910713 0
이성 사랑방10살 연상이랑 사귀는데 아빠냔 소리 들었어…95 03.15 18:1231700 0
야구 아니 범형단장님 삼성 온대 2단장으로40 03.15 21:0616258 2
바를땐 잘발리는데 픽스되면 세미매트해지는 쿠션 추천좀해주라 10:42 1 0
야근 자주하는 직장인익들아 취미생활 따로하는거있어? 10:42 1 0
다들 급여통장으로 뭐써?? 10:42 1 0
바지의 사탑 10:42 1 0
내 친구 완전 사랑꾼 커플인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 익명글로 헤어지려는 고민글 올린거 봄 ㄷㄷ.. 10:42 1 0
근데진짜 롬앤에서 롬빠지면 브랜드이름도 변경인가? 10:42 1 0
트위터 평생 안하기 가능? 10:42 1 0
그알 가해자 호기심에 얼굴 찾아봤는데 10:41 10 0
개우울한데 배달 뭐 시킬까 10:41 10 0
다들 해리포터 최애시리즈 알려주라 10:41 3 0
3살 연하 vs 2살 연하 10:41 4 0
헐 가슴 작은데 내 몸매 좋다하면 안타까워보임?2 10:40 15 0
이비인후과 의료사고 2 10:39 23 0
20대 중반~후반익들 한 달에 생활비 얼마 써??2 10:39 14 0
다들 슬리퍼 어디꺼 신어? 몇주째 고민중ㅜㅜㅠ1 10:39 3 0
취준생 노트북 바꾸는데 맥북 vs 그램 골라줘 !!!!!2 10:39 9 0
순대찌 10:39 8 0
내 기준 필터 키워드 어때 아마 다 비슷한 감상일 듯?ㅋㅋㅋ 10:39 6 0
이성 사랑방/연애중 애인이랑 부계 맞팔 할까?1 10:39 20 0
금쪽이 문제있는 애기들 보면 부모가 넘 오냐오냐 해줌1 10:38 10 0
일상
이슈
연예
드영배