호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 58l
챗 지피티한테 물어보니까 너무 직역st로만 알려줘서…
혹시 현지에 살거나 영어 잘하는 익들 있음 자연스러운 버전(?)으로 무슨 뜻인지 알려주라ㅠㅠ!!


 
익인1
한마디로 개똥차라는거임
2개월 전
익인1
희대의똥차
2개월 전
글쓴이
악 고마워… 자막 때문에 막막했는데 익 덕분에 해결됐우
2개월 전
익인1
우와 자막이라니 너무 멋있다..! 응원할게 익인아!!!
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상친구 스벅텀블러 깨뜨려서 다시사줬는데 텀쿠도줘여해..?722 04.06 09:2086336 0
삼성/OnAir 🦁 어김없이 돌아온 짜파게티 라이온즈 제발 짜파게티 선데이 라이온즈가 아니면 안..5319 04.06 13:1428800 2
KIA/OnAir ❤️퀄스맛, 안타맛, 홈런맛, 호수비맛 골라먹기 말고 그냥 세트로.. 1849 04.06 13:0923739 0
롯데 🌺 턱턱이🎤승투하고 싶어요?⚾️ 레쓰듀잇! 데비 펌피럽😋 ⫽ 0406 달.. 6611 04.06 12:3134005 0
일상구린 택시에서 내리는거 직장동료가 봤는데 쪽팔리네168 04.06 08:3147629 0
둘 합쳐서 세후 천은 벌어야 애낳을 수 있나 생각하는데 비정상인가?10 04.04 01:40 379 0
라섹한지 5일차인데 눈에 물이 한방울 들어갔는데 괜찮을까...4 04.04 01:40 29 0
다른 인팁 익들도 이러나 궁금함6 04.04 01:39 57 0
이성 사랑방 지금 애인이랑 헤어지면 다른 남자 못 만날 거 가타.. 04.04 01:39 85 0
대구사는데 진격거 보러 서울 가는 거 에바지..ㅎ12 04.04 01:38 56 0
166에 보통으로 보이는 몸무게는 어디까지일까?7 04.04 01:38 120 0
이성 사랑방 작년부터 무당이 나 4월에 좋은 이성들어온다고 했거든9 04.04 01:38 167 0
이성 사랑방 NT들은 희망회로 이런 거 없는 편이야? 5 04.04 01:38 88 0
사진이 날아갈 것 같은 불안함이랑 강박 어케 없애지 04.04 01:38 18 0
불닭맛이 생각이 안나 04.04 01:37 20 0
우리 엄마 폭싹보고 애순이에 자꾸 감정이입함 ㅋㅋ1 04.04 01:37 37 0
웃으면서 행복해본지 일년도 넘은 것 같다 04.04 01:37 15 0
트위터 계정 차단했는데 서치하면 보이는 이유가 뭐야?2 04.04 01:36 23 0
아니 이거 아빠가 개이기적인거 아니야??? 04.04 01:36 81 0
자기가 윗사람 입장이라도 먼저 인사 할 사람은 하더라2 04.04 01:36 115 0
워라밸 완벽 전문성 없는 일 vs 워라밸 박살 전문성 있는 일2 04.04 01:36 115 0
다들 하루애 몇시간 자10 04.04 01:36 197 0
문과는 거의 전공 안살려?7 04.04 01:36 160 0
주식 뭐여 사니까 쭉 떨어지고 04.04 01:35 136 0
쓸데없는 걱정안하고 지나간 일에 미련없는 익들 mbti 뭐야??14 04.04 01:35 163 0
추천 픽션 ✍️
by 넉점반
  “….어, 일어났구나?”“…에,”술을 그렇게 마셨으니, 제정신이 아니었다.  어기적어기적 방을 나갔을 땐 이미 일어난 선배가 아침을 차리고 있었다. 밥을 내려놓으며 나를 향해 앉아. 하더니 먼저 앉는 선배 앞에 어색하게 앉았다. 그..
by 한도윤
(1) 편에서부터 이어집니다.부동산 가격에 피로감을 느껴 벌러덩 침대에 누워버렸다. 침대에 누워 올려본 핸드폰에는 3년 반을 사귄 애인 슬이의 장문의 카톡이 있었다. 슬이는 고되고 힘든 서울 생활에 내가 믿고 기댈 수 있는 유일한 존..
by 워커홀릭
륵흫ㄱ흐긓ㄱ1년 만에 들고 온 글,,, 염치 없지만 재미있게 봐주신다면 감사합니다리,,,,여주는 일반 회사원이고 주지훈은 배우로 !!나이차는 정확히는 생각 안 해봤지만 족히 10살은 넘는 애같은 여주로 잡아보았습니다 ㅎㅎㅎㅎ철 없는..
thumbnail image
by 넉점반
여러분 잘 지내시나요? 제가 있는 곳은 오늘 날씨가 좋아 구름이 예뻐, 어느 독자님 중 한 분이 제게 구름을 선물해주셨던 기억이 나 들렸어요. 여러분도 그 날의 저처럼 누군가가 선물한 구름에, 힘듦이 조금은 덜어지길 바라요. 오늘 하..
thumbnail image
by 넉점반
  “………….”고기 다 익었다.정적 속에 정한이 웃으며 말했다. 따라 웃지도 못한 ##여주는 마저 식사를 이었다. 그날은 그렇게 하루가 끝났으며 다음 날 공대 뒷뜰 벤치, 시은과 앉아있는 ##여주는 시은에게 자세한 얘기는 하지도..
by 한도윤
내가 중견 건축사사무소에 공채로 입사한 지 벌써 4년이 흘렀다. 올해 초 나는 대리가 되었다. 기쁘면서도 많이 씁쓸했던 것이 다름이 아니라 내가 작년에 진급이 누락되었었기 때문이다. 다른 동기들은 작년에 모두 대리로 승진했는데 나만 어떤..
일상
이슈
연예
드영배