호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 24l
챗 지피티한테 물어보니까 너무 직역st로만 알려줘서…
혹시 현지에 살거나 영어 잘하는 익들 있음 자연스러운 버전(?)으로 무슨 뜻인지 알려주라ㅠㅠ!!


 
익인1
한마디로 개똥차라는거임
7시간 전
익인1
희대의똥차
7시간 전
글쓴이
악 고마워… 자막 때문에 막막했는데 익 덕분에 해결됐우
7시간 전
익인1
우와 자막이라니 너무 멋있다..! 응원할게 익인아!!!
3시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상병원 원무과인데 더 예쁜 사람한테 접수하고 싶어...?298 02.02 17:1932238 1
일상 40 옷 야해보여?? ㅎㅂㅈㅇ 179 02.02 23:5314923 0
일상다들 안자는 사람들 직업이 먼가요...?? 135 3:2418030 2
이성 사랑방우울증, 시험 앞둬서, 취준이라서 연애못하는거 진짜 이유야 걍 핑계야?90 02.02 19:5824825 0
구마유시🍀굼독방 생성 기념 인원 체크🍀57 02.02 22:274101 6
아니... 아침에 양치를 안 하고 온대...19 9:20 1235 0
시크릿가든 재밋어?3 9:20 13 0
퇴사 케이크 주문하려는ㄷㅔ 마지막역 문구 뭐 설정하지 9:20 3 0
헐 나 9시간ㅠ 잤어ㅠㅠㅠㅠ 9:20 43 0
흐흐 s25왔다 9:20 9 0
오늘은 진짜 춥다ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 9:20 13 0
아니 전기매트를 안 틀고 잤네 9:19 11 0
22살인데 이성 9:18 65 0
대익 귀한방학에 학원 5일 풀등록함..1 9:18 56 0
술먹고 이불킥 어떻게 잊지? ㅋ큐ㅠㅠ 9:18 40 0
와 하네다 가는거 비싸구나..3 9:17 24 0
배라 콘과자 맛있어? 9:17 11 0
이성 사랑방 결혼전제인 소개팅, 선자리에서는 주로 무슨얘기해? 9:17 19 0
진짜 직장 다니니깐 다이어트하기 힘들다17 9:17 676 0
혹시 나 디스크인걸까ㅜㅜㅜㅜㅡ2 9:17 15 0
바람피는 애들이 어찌보면 똑똑한거같은데 나 정병온건가5 9:16 23 0
키보드 치는게 너무 어색해 9:16 10 0
하 가슴 큰거 너무 스트레스 옆에 남직원 있는데 계속 쳐다보는 느낌 ㅋㅋ4 9:14 48 0
하 너무 추워서 나가기 싫어.. 9:14 10 0
반려동물 병원 가야할까ㅜㅜ?? 9:14 6 0
추천 픽션 ✍️
by 한도윤
1그 사람을 처음 만난 건 7년 전이었다. 그 당시 나는 혼자 사는 즐거움은 잃어버리고 옆구리가 시리기를 넘어서 얼어붙을 정도로 외로웠다. 아무래도 대학교 2학년 때 CC였던 전 애인과 헤어진 후 제대로 된 연애를 쉰 지 4년 정도 되..
by 한도윤
내가 중견 건축사사무소에 공채로 입사한 지 벌써 4년이 흘렀다. 올해 초 나는 대리가 되었다. 기쁘면서도 많이 씁쓸했던 것이 다름이 아니라 내가 작년에 진급이 누락되었었기 때문이다. 다른 동기들은 작년에 모두 대리로 승진했는데 나만 어떤..
thumbnail image
by 도비
   망국의 백성 - 희영본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 十탕, 탕, 탕! 콰앙, 쾅!!!!!귀가 터질 듯한 총성이 연달아 세 번 울리고, 연회장의 어디선가 굉음이 들려왔다. 희뿌연 연..
by 한도윤
[정해진 길]대기업에 다니던 삼촌이 있었다. 우리나라에서 손에 꼽히는 대기업을 다니던 삼촌. 항상 맵시 좋은 옷을 입었고 자동차는 우리 아빠 것 보다 컸다. 삼촌을 아주 가끔 보았지만 삼촌은 나에게 매번 이런 말을 했다.“정해진 길을..
thumbnail image
by 워커홀릭
연인 싸움은 칼로 물베기 라던데요 _ 01[나 오늘 회식 있어. 늦을 거 같으니까 기다리지 말고 먼저 자.]- [회식 끝나면 연락해. 데리러 갈게.]"⋯오빠 안 자고 있었네.""데리러 간다고 했는데. 연락 못 봤어?""택..
thumbnail image
by ts
"나 갑니다"재희는 책상위에 놓인 박스를 들어 올리며 말했다. 사무실은 고요했다. 아무도 대답하지 않았다. 어쩌면 이곳에서 떠나야 한다는걸 오래전부터 알고 있었는지도 모르겠다.그가 첫 출근을 했을때 마음속에는 반짝이는꿈이 가득했다. 그러..
일상
이슈
연예
드영배