호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 236l

한자 이름 한국에서 부를때

왜 한국식 발음으로 불러?

원래 그 나라 발음으로 안부르고?

기사나 사람들 인식에 대부분 한국식으로 부르는거같아서



 
익인1
케바케 같은데 그대로 부르는 사람들도 있음!
1개월 전
익인2
짧아져서?
1개월 전
글쓴이
그런가??!!
1개월 전
익인3
한자는 겹치는데 한자 발음이 달라서
1개월 전
익인3
같은 글자를 보고 우리나라 한자 읽는 식으로 읽는거지
1개월 전
익인4
둘다 부름..! 예를들면 왕학체 왕허디 디디 뭐 이렇게 그 이름 따오는 방식이 다른거라 발음 그대로 할지 한자대로 읽는지
1개월 전
익인5
모택동 마오쩌둥 이런거 말하는 거지?? 아마 옛날 어른들은 그 한자를 보고 모택동을 읽을 줄 아니까 그대로 부른 거고 그게 이어져서 그런 거 아닐까???
1개월 전
익인6
그냥 한국에서 많이 알려진 이름 적던디
1개월 전
익인7
일단 이름이 너무 어려움 주걸륜도 저우제룬이 본명이라며
한국에서 오 저우제룬 나온다 하는 거 상상이 안 감

1개월 전
글쓴이
일본 이름은 그대로 부르잖아
차이가 뭘까??

1개월 전
익인5
일본 한자는 우리랑 중국에서 쓰는 한자랑 좀 다름 그리고 일본에서도 같은 한자를 뜻에 따라서 읽는 법이 다르고
1개월 전
익인6
같은 한자 써도 읽는 법 다양함
1개월 전
익인8
우리가 이미 아는 한자여서이지 않을까
예를 들면 국가 이름이 같은 알파벳이더라도 그 나라 사람들이 부르는 거 말고 우리는 우리가 아는 영어 발음으로 부르듯이

1개월 전
익인9
일본이름도 옛날엔 그냥 한자 그대로 읽었어 점점 한자랑 멀어지면서 일본어발음 중국어발음 그대로 불러주게 됨 근데 중국이름은 한국이름이랑 구조가 같고(성1글자, 이름2글자) 한국 성이랑 거의 겹치는 게 많아서 한국한자음으로 불러도 자연스러우니까 계속 같이 쓰이는거
1개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상출산률 올리는 방법 중에 이건 어때?!!557 9:4260814 17
일상회사에 25살짜리 두명 다니는데 자기들이 애기래231 10:1447454 0
삼성/OnAir 🦁 Don't worry, Be happy 🍀 너네가 제일 잘하는 다.. 6666 13:1429259 0
일상언니 죽인 살인자가 유튜브 하고 있어 도와줘333 9:0867348 14
롯데 🌺 선전안 쳐줄 불빠따 구함 🙄⫽ 0405 달글 🌺 2954 16:5215493 0
나 패러글라이딩 패러세일링 해봤고 담에는 스카이다이빙 도전할거임ㅋㅋㅋ2 18:14 9 0
집근처에 요거트 집 생겼는데 18:14 11 0
얘들아 요가하다가 12명 있는 데에서 !!!!!!하고 방귀낌20 18:13 546 0
이성 사랑방 둔한사람과 둔한 사람이 더 잘 사귈까 아니면 5 18:13 62 0
예를들어 국어 68점 3등급 후반~4등급 초반 수학 76점 2등급 이면 무슨 과목을..4 18:13 17 0
마라탕이랑 짬뽕 비슷한 거 아님?3 18:13 25 0
케이크 무조건 냉장보관 해야하나6 18:12 69 0
엽떡 마라로제 맛있어??6 18:12 158 0
Ai 역량검사면 웹캠으로 면접식 진행하는 거임??4 18:12 61 0
타이거 리들러 레몬 개꿀맛이네8 18:12 18 0
문란하게 살던 지인의 결혼식을 보는 기분이란.... 16 18:12 1911 0
그동안 편의점 포인트 안모은게 개탄스럽다.. 18:12 13 0
3시까지 공복이었다가 방금 피자 떡볶이 먹으니까 피부 윤기난다 18:11 12 0
올영 메이트 있어??? 18:11 14 0
이성 사랑방 20대 초반에 나이 차이 4살 이상나면4 18:11 75 0
직경 13.1vs13.32 18:11 14 0
이성 사랑방 다들 애인이 혐오표현 쓰면 바로 헤어져? 4 18:11 53 0
만난지 한달도 안 된 남자친구가 8 18:11 32 0
이성 사랑방 ㅠㅠㅠ제발 애인이랑 집에서 붙어있는둥들아 💩어케쌈8 18:11 108 0
다이어트 장기로 할 예정이라 무릎이랑 발목 보호대 샀다... 18:11 10 0
급상승 게시판 🔥
일상
이슈
연예
드영배