호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 236l

한자 이름 한국에서 부를때

왜 한국식 발음으로 불러?

원래 그 나라 발음으로 안부르고?

기사나 사람들 인식에 대부분 한국식으로 부르는거같아서



 
익인1
케바케 같은데 그대로 부르는 사람들도 있음!
1개월 전
익인2
짧아져서?
1개월 전
글쓴이
그런가??!!
1개월 전
익인3
한자는 겹치는데 한자 발음이 달라서
1개월 전
익인3
같은 글자를 보고 우리나라 한자 읽는 식으로 읽는거지
1개월 전
익인4
둘다 부름..! 예를들면 왕학체 왕허디 디디 뭐 이렇게 그 이름 따오는 방식이 다른거라 발음 그대로 할지 한자대로 읽는지
1개월 전
익인5
모택동 마오쩌둥 이런거 말하는 거지?? 아마 옛날 어른들은 그 한자를 보고 모택동을 읽을 줄 아니까 그대로 부른 거고 그게 이어져서 그런 거 아닐까???
1개월 전
익인6
그냥 한국에서 많이 알려진 이름 적던디
1개월 전
익인7
일단 이름이 너무 어려움 주걸륜도 저우제룬이 본명이라며
한국에서 오 저우제룬 나온다 하는 거 상상이 안 감

1개월 전
글쓴이
일본 이름은 그대로 부르잖아
차이가 뭘까??

1개월 전
익인5
일본 한자는 우리랑 중국에서 쓰는 한자랑 좀 다름 그리고 일본에서도 같은 한자를 뜻에 따라서 읽는 법이 다르고
1개월 전
익인6
같은 한자 써도 읽는 법 다양함
1개월 전
익인8
우리가 이미 아는 한자여서이지 않을까
예를 들면 국가 이름이 같은 알파벳이더라도 그 나라 사람들이 부르는 거 말고 우리는 우리가 아는 영어 발음으로 부르듯이

1개월 전
익인9
일본이름도 옛날엔 그냥 한자 그대로 읽었어 점점 한자랑 멀어지면서 일본어발음 중국어발음 그대로 불러주게 됨 근데 중국이름은 한국이름이랑 구조가 같고(성1글자, 이름2글자) 한국 성이랑 거의 겹치는 게 많아서 한국한자음으로 불러도 자연스러우니까 계속 같이 쓰이는거
1개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
삼성/OnAir 🦁 Don't worry, Be happy 🍀 너네가 제일 잘하는 다.. 6666 04.05 13:1431806 0
롯데 🌺 선전안 쳐줄 불빠따 구함 🙄⫽ 0405 달글 🌺 2954 04.05 16:5217203 0
이성 사랑방애인이 나랑 사귀는 걸 자꾸 까먹어...113 04.05 15:5657087 0
야구/알림/결과 2025.04.05 현재 팀 순위101 04.05 20:4216662 0
일상나 차 뽑았는데 매일 같이 버스 타던 동료98 04.05 16:3015131 0
이성 사랑방/이별 어떻게 해야 빨리 잊을수 있을까? 2 03.30 23:43 124 0
너네는 낚이지마 컵라면한테3 03.30 23:43 471 0
지금 시기에 너넨 물경력될 회사 갈 수 있어? 15 03.30 23:43 216 0
독서 자주 하는 익들아9 03.30 23:43 92 0
퇴사 질렀는데 맘이 답답해서 잠이 안온다ㅜㅜㅜㅜㅜ1 03.30 23:43 108 0
오늘 성심당 갔다왔는데1 03.30 23:43 46 0
길거리 다니는 20대 중후반 여성 무작위로 100명 모아뒀을때9 03.30 23:43 106 0
강아지 꼬순내 너무 중독적이야2 03.30 23:43 31 0
직장인들 월급 15만원 깎이는 대신 2주 재택하게 해주면 할거야? 18 03.30 23:43 60 0
카페인 많이 먹었는데 갑자기 불안해짐6 03.30 23:43 26 0
야식 먹는 중 ^^,, 40 6 03.30 23:43 1116 0
익들 요즘 유행하는 치마레깅스 호야 불호야???3 03.30 23:42 34 0
아 여자친구 보고싶다 03.30 23:42 34 0
귀걸이 하면 1.5배 이뻐보인다는 거 신기하다1 03.30 23:42 923 0
대화하면 띠꺼운 친구 있는데 주변 사람들은 좋아하더라5 03.30 23:42 326 0
Ai 영상 요즘 퀄리티 왜케 좋냐5 03.30 23:42 26 0
생일선물로 뭐가 더 좋아? 3 03.30 23:42 32 0
중소기업 여자들은6 03.30 23:42 79 0
트리트먼트 꾸준히 하면 효과 잇어?4 03.30 23:42 37 0
배 안고픈데 살 죽죽 빠지는 식단 03.30 23:42 61 0
일상
이슈
연예
드영배