영잘알 있니!!!??

clearly 가 매우의 의미도 있어?

 But she's also clearly hurting. 이면 

하지만 그녀 또한 매우 아파하고 있다로 해석하면 되는건가? 

clearly를 자주 쓰던데 분명히로 해석하는건지 그냥 매우 처럼 강조의 의미인지..

[익인1]

매우로는 잘 안 쓰는 것 같은데..! 예문에서는 걍 누가 봐도 명확하게 아파하고 있다~ 이런식으로 이해하먼 될 듯

[글쓴이]

드라마 보다 나온 표현인데 자막은 엄청 속상해하고 있어로 뜨던데 그냥 상황에 맞는 의역인가ㅜㅜ

[익인1]

아 hurting이 정신적인 거였구나 그러면 저렇게 해석 가능할듯! 누가봐도 너무 정신적으로 힘들어하고 있다=넘 속상하다ㅠㅠ 이렇게?!

[글쓴이]

글쿠나 대사에 clearly를 자주 써서 궁금했어ㅋㅋㅋ 나는 단어만 놓고보면깨끗하게 의미가 익숙해서ㅜㅜㅜ 영어 공부해야겠다 고마워!