호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 155l

제 아무리 전공자라도, 심지어 N1 을 딴 사람이라도 기초적인 문법에서 변형 헷갈리고 틀리는게 일본어임..일본어 제대로 공부해본 사람은 알거야 심지어 일본인 조차 종종 혼돈하기도 함 일본어 선생님 아닌 이상에는 다 그럼 진짜....

한자가 읽기가 어렵다고? 한자는 쓰는거까지 다 하는거 아닌 이상에 문법 제대로 하는거에 비해서 절대 어려운거 아님 일본인도 한자 제대로 못쓰는 사람이 훨씬 많음 요미가타도 정확히 모르고 있는 경우고 종종 있고 (대충 비슷하게 치면 폰이나 컴에서 자동으로 바꾸어줌)

나도 일본에 5년째 살고 있는데 진짜 하면 할수록 끝이 없고 어려운게 일본어야 (거주 인증 가능)

N1 땃다고해도 그거 일본어 잘하는거 아님... 그건 그냥 JLPT공부를 열심히 한거지, 작문이나 문법 문제 내면 다 갈려나감

어떤 지인이 일본에 놀러왔는데 일본어를 굉장히 쉬운 언어고 별거 아닌거 처럼 나한테 뭐라 해서 빡쳐서 어디 호소할데가 없어서 여기라도 말하고 싶었어...



 
익인1
그냥 진입장벽이 낮은거지 누구나 원어민처럼 말하기 어려운거 알고 있음... 우리나라 말하고 가장 많이 겹치는게 일본어니가 그런 말 하는거야
1개월 전
글쓴이
간단한 회화만 하는 수준은 쉬운 편 맞는데, 일본인 말 제대로 알아듣고 일본인 처럼 말하는건 진짜 어려움
1개월 전
익인2
나 구몬하다가 때려침 개어럅던데
1개월 전
글쓴이
제대로 파고들면 초급 수준도 어려움... 걍 대충 초딩처럼 말하기에는 쉽긴 해
1개월 전
익인3
진짜 인정 나 JLPT N1 따고 일본에서도 살았는데 일본어 절대 쉽지않아 ㅋㅋㅋㅋ 괜히 일본어공부는 N1 따고부터라는 말이 있는게 아님
꼭 일본어 조금 깔짝인 애들이나 거의 못하는애들이 일본어 쉽지 이러는거 짜증나 ㅋㅋㅋ
나도 어디가서 일본어 잘한다고는 말 안 해

1개월 전
글쓴이
여기서 아주 어릴때부터 산 사람이 아닌 이상 일본어 잘한다고 하는 사람 못봄...잘하는 애들은 벌써 인토네이션부터 일본인이랑 구분이 안감
1개월 전
익인3
나도 혼혈이라 어렸을때 일본에 산 사람이나 일본에서 대학나오고 10년이상 산 사람 아니면 잘한다고 생각 안 들더라
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상본인표출나 이 신부님 포기못하겠어.진지하게 고백할거야872 03.18 10:0894011 0
일상도넛을 4개 받았는데 사람이 8명이면538 03.18 13:0865329 1
이성 사랑방사귄지 일주일 됐는데 9000원짜리 지갑 선물받음353 03.18 16:3854955 2
일상이시 간에 인티하는 사람들 직업이뭐야?197 03.18 13:2133884 1
야구다들 순위 상관없이 항상 무서운 팀 있어? 109 03.18 17:2821491 0
변기 막힌거 절대 안뚫리는데 큰일났네16 0:56 194 0
개명 신청 빡세?2 0:56 11 0
지금 뿌셔뿌셔 떡볶이맛 이랑 마요네즈 찍어먹는데... 짱맛 0:56 4 0
미꾸라지 한마리가 물을 흐리네3 0:56 70 0
익들아 혹시 카페인 먹으면 우울해져…? 한번만 먹었는데도?1 0:56 13 0
초밥집에서 육회비빔밥 시켰는데 초밥보다 맛있었음 0:56 8 0
아 취준 지겹고 짜증난다...6 0:55 61 0
쓰니 야식4 0:55 96 0
토익 문제 하나 풀어볼 사람3 0:55 57 0
파리가고싶어서 후기 보는데 뭔 다 더럽ㄷ다 길 더럽다1 0:55 20 0
석사 졸업생인데 취준 고민좀!9 0:54 38 0
회사에서 철벽치는중인데3 0:54 27 0
이럴때 알바 면접 취소하는게 나아?4 0:54 29 0
아는언니 로스쿨생인데 변시 오탈해서 더 이상 시험 못본다던데…40 0:54 739 0
더블웨어파데 앰플이나 선크림이랑 섞어발라두 ㄱㅊ아??1 0:54 11 0
나 뽕브라 사보구 싶은데 0:54 15 0
ㅜㅜ 나 이제라도 인간관계 가능성 있을까?8 0:54 23 0
(빛삭) 이 정도면 몇 키로였을까...9 0:54 75 0
모태신앙이지만 독실...?은 아닌데 얼떨결에 교회 청년부 임원하는 익 .. 37 0:53 37 0
이성 사랑방 연인 얼굴 닮는거 있잖아14 0:53 183 0
일상
이슈
연예
드영배