카드캡터 체리 한국판 샤오랑 이름 따로 있네

나무위키에서 방금 봤는데 이소랑이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

[익인1]

…???? 와 21년 만에 첨 알았음 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도.. 근데 더빙판 보면 그냥 샤오랑이라고 하지 않나..??????????

[익인1]

아니 긍까ㅏ 난 이소랑?? 그 이름 들어본 적도 엊ㅅ음

[글쓴이]

그냥 표기만 이소랑인가??? ㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋ ㅌㅌ

[익인1]

어 근데 이소랑? 이거 뭔가 리샤오랑이랑 말이 좀 비슷하지 안ㄹ음?

[글쓴이]

1에게
약간 빨리 말하면 리소랑.. 이소랑 이런건가?!! 근데 메이링도 이매령이래(?)

[익인9]

1에게
당연함 저 이름 한자를 한국식으로 읽으면 이소랑이고 중국식으로 읽으면 리 샤오랑이야

[익인9]

9에게
더빙판에서도 발음은 성만 따서 리군->친해지면서 샤오랑이라고 하는 거 맞아

[익인1]

왜 다른 애들은 들어봤어도 샤오랑은 걍 샤오랑으로 알고있었음 ㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

리 샤오랑이 아니고??? 나 체리 좋아했는데 첨알앗어

[글쓴이]

그닉가.. 더빙판에 처음 학교에서 인사할때도 리 샤오랑이라고 알려주지않남..?

[익인3]

이소랑 너무 초면인뎁쇼

[글쓴이]

내말이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

체리 지수 너무익숙한데 이소랑은 진심 초면임

[글쓴이]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ 초면 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 샤오랑이 어떻게 이소랑이 되.

[익인4]

위키 정독하니까 구 한국어 정발판에서 이름이 이소랑이래ㅋㅋㅋㅋㅋ 애니에서는 샤오랑이라고 하나봄

[글쓴이]

아아아아아아 그렇구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌ

[익인5]

옛날 파티?인가 그 만화잡지에서 연재했을당시 한국판 이름 나왂었어 ㅋ 그래서 종이판에선 이소랑으로 되어있음 ㅋ

[익인7]

밍크. 근데 그 시절에 본 나도 소랑이란 이름은 초면같다. 하도 샤오랑으로 불러서 그런가

[익인6]

애니에선 샤오랑으로 나옴 ㅋㅋ다들 익숙하지 않은게 당연

[익인8]

어렸을때 리 샤오랑으로 나왔던거같은데??... 난 어릴때말고 체리 본적 없는데 리 샤오랑으로 알고있어...

[익인11]

체리가 리군 막 이러지 않나?

[익인12]

샤오랑 메이링이라고 했는데!!!!

[익인13]

이소랑이 맞는데 중국에서 전학온 전학생이라 모든 캐릭들이 샤오랑을 부를때 그냥 중국식 발음 그대로 리 샤오랑 혹은 리군으로 불러줬던 걸로 알고있음

[익인14]

2001년에 한국방영했을때 샤오랑, 메이링이었음