일본인들 ㅇㅇ짱이라 부르잖아 근데 ㅇ짱이라고도 많이 해?

이성 사랑방에 게시된 글이에요   새 글 
토모토모는 유인짱 ~ 하잖아 근데 얘는 유짱 ~ 이렇게 불러서 이건 걍 지들 맘대루여 ???

[둥이1]

신짱~

[둥이2]

유우 두글자고 신도 일본어로 하면 두글자임
일본어는 받침없어서 한국어로 몇글자인지 세는건 의미없어

[글쓴둥이]

아 ! 내 말은 이름이 유인인데 왜 유인짱 ~ 안 하고 유짱 ~ 이러나 해서 !!! ㅋㅋㅋㅋ

[둥이2]

그냥 일본애들이 보통은 자기가 그렇게 불러달라고 먼저 말해

[글쓴둥이]

아 ! 나는 .. 상대가 날 그렇게 불러서 군금했던 거였어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내 이름이 유인이라면 날 유짱이라 부르더라고

[둥이3]

그냥 발음하기 편한걸로 별명 지어서 부르는듯ㅋㅋㅋ 친하니까? 기무라타쿠야도 기무타쿠 이렇게 줄여서 부르자나 그런거!ㅋㅋ

[둥이4]

응 그냥 별명처럼 줄여서 부르는거! 줄여서 부르는 이름 있냐고 먼저 물어보는 친구들도 있기두 해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[둥이5]

짱구도 원래 이름 신노스케인데 신쨩이라고 부르듯이
애칭의 의미로 줄여부르는 것임