호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 118l

[잡담] 중국어 잘하능익들 도와줘..! | 인스티즈

이게먼뜻이야??



 
익인1
바람과 비가 멎은 후에 무지개가 떠오른다...? 같은데...
1개월 전
글쓴이
아아 헐 고마워!!!!!
1개월 전
익인1
바람과 비가 지나간 후에 무지개가 다가온다! 가 정확한 표현이다 ㅎㅎ
1개월 전
익인2
이 문구는 "풍우(風雨)가 지나면 무지개가 뜬다"는 뜻으로 해석될 수 있습니다.

직역:

风雨 (fēng yǔ): 바람과 비, 즉 풍우
过后 (guò hòu): 지나간 후
彩虹 (cǎi hóng): 무지개
将至 (jiāng zhì): 곧 도달할 것이다, 곧 나타날 것이다

1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상음.. 회사에 수제 쿠키 돌렸는데 쓰레기통에 있더라구223 03.24 22:2834306 2
일상너네한테 대국민몰카음식 뭐야?195 03.24 23:255472 0
이성 사랑방/이별헤어지고 그 연애에서 뭘 배웠어 다들165 03.24 23:2222975 0
일상회사에 휴가 한달 내도 돼..?130 9:026377 1
야구올 시즌 홈런왕 다들 누가 될거같음???66 03.24 17:0314981 0
고민(성고민X) 어떻게 할거같아? 03.24 20:28 11 0
이중턱이랑 팔자주름에 괜찮은시술 있어? 03.24 20:28 14 0
인스타그램 돋보기에 뜨는 거 03.24 20:28 17 0
초보운전인데 어떻게든 매일 도로 나가야해..?8 03.24 20:28 76 0
예전에 ㅅㅃㅈ 같이 폭식증에 힘들어하는 유투버있어?1 03.24 20:28 22 0
오늘 완벽하게 내 이상형인 남자가 여친이랑있는모습을 봤어3 03.24 20:28 38 0
아 떡볶이가 너무 먹고 싶다 03.24 20:28 7 0
일본가서 돈까스 먹으면 더 맛있어?1 03.24 20:28 13 0
일본 과자 알포토는 진짜 가성비 최고인듯 03.24 20:28 9 0
이성 사랑방 연애 대부분 몇개월 했음?10 03.24 20:28 253 0
캐리어 러기지 택 뭐가 제일 귀여워??2 03.24 20:28 47 0
군대에서 오는 연락은 다 믿거야?12 03.24 20:27 76 0
감기 걸리면 병원에서 항생제 처방 안받아도 약 끝까지 먹어야돼?1 03.24 20:27 21 0
27살인데 솔로탈출어떻게함....2 03.24 20:27 21 0
본인표출 이게 대체 무슨 의미야....?6 03.24 20:27 49 0
와 친구 비행기 타본적이 없대17 03.24 20:26 391 0
자소서에 있는 가치관이나 좌우명? 이런 건 그냥 평범한 가치관을 써야 될까 아니면1 03.24 20:26 12 0
알리 요새 며칠걸려?4 03.24 20:26 47 0
의성 산불낸 사람 잡든지 아니면 소송을 걸든지 해야하는거아님?7 03.24 20:26 566 0
알바 중 은근 듣기 싫은말 하나6 03.24 20:26 247 0
일상
이슈
연예
드영배