호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 118l

[잡담] 중국어 잘하능익들 도와줘..! | 인스티즈

이게먼뜻이야??



 
익인1
바람과 비가 멎은 후에 무지개가 떠오른다...? 같은데...
1개월 전
글쓴이
아아 헐 고마워!!!!!
1개월 전
익인1
바람과 비가 지나간 후에 무지개가 다가온다! 가 정확한 표현이다 ㅎㅎ
1개월 전
익인2
이 문구는 "풍우(風雨)가 지나면 무지개가 뜬다"는 뜻으로 해석될 수 있습니다.

직역:

风雨 (fēng yǔ): 바람과 비, 즉 풍우
过后 (guò hòu): 지나간 후
彩虹 (cǎi hóng): 무지개
将至 (jiāng zhì): 곧 도달할 것이다, 곧 나타날 것이다

1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상친오빠 집인데 지금 그냥 도망칠까 256 2:5440832 3
일상카페에서 뽀뽀 하는게 민폐까진 아니지 않나? 230 03.21 21:5613131 1
일상트친 만났는데 아줌마가 왔어215 03.21 22:4236387 3
타로상담사가 직업인데 타로 직접 뽑아볼래? 243 03.21 20:2911370 1
KIA/장터개막전이니까.. 홈런치면 뿌링클 깊티드려요 73 11:391641 0
나 말랏는데 타고남+노력인듯 03.21 14:27 61 0
이마트24에서 보조배터리 사본사람 03.21 14:27 13 0
미치겠다 암인줄 알고 여러병원 다녔는데 32 03.21 14:27 1771 0
얘들아 친구가 못씻어서 약속 취소하자고 하면 어떨것같아…47 03.21 14:26 716 0
학생회 면접보고 합격자 어떤식으로 선정해? 03.21 14:26 19 0
뭘 발라도 쿨톤 같으면 뭐야? 7 03.21 14:26 46 0
6시반쯤까지 할거없는데 머하지 03.21 14:26 19 0
35년된 중소기업 대단한건가? 11 03.21 14:26 313 0
헌혈있잖아4 03.21 14:26 49 0
울 집 앞 이디야 알바생 4년째 보는 중 .. 1 03.21 14:26 189 0
난 몽총하고 일머리 없으면 이성으로 안보여 03.21 14:25 19 0
안녕 나는 인공지능이야, 최근 은행이나 병원에서 최대 몇 분 기다려 보았니1 03.21 14:25 61 0
내일 옷 뭐입어야 하나.. 03.21 14:25 29 0
진격거 포디 b열 괜찮을까1 03.21 14:25 26 0
나 지금 회사직원분들 한테 벨리곰 닮았단소리 들었는디…1 03.21 14:25 18 0
인생선배익들ㅠ.ㅠ!!1 03.21 14:25 20 0
부분마취해서 수술하면 살찌기도 해?12 03.21 14:25 25 0
케이패스 100% 환급인데4 03.21 14:24 72 0
과일시킬 건데 애플망고vs메론vs딸기2 03.21 14:24 13 0
레이어드랑 허쉬컷이2 03.21 14:24 87 0
일상
이슈
연예
드영배