호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 118l

[잡담] 중국어 잘하능익들 도와줘..! | 인스티즈

이게먼뜻이야??



 
익인1
바람과 비가 멎은 후에 무지개가 떠오른다...? 같은데...
1개월 전
글쓴이
아아 헐 고마워!!!!!
1개월 전
익인1
바람과 비가 지나간 후에 무지개가 다가온다! 가 정확한 표현이다 ㅎㅎ
1개월 전
익인2
이 문구는 "풍우(風雨)가 지나면 무지개가 뜬다"는 뜻으로 해석될 수 있습니다.

직역:

风雨 (fēng yǔ): 바람과 비, 즉 풍우
过后 (guò hòu): 지나간 후
彩虹 (cǎi hóng): 무지개
将至 (jiāng zhì): 곧 도달할 것이다, 곧 나타날 것이다

1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상월급 300 이상 받는 익들아430 10:0530942 0
일상너네 친오빠랑 밥먹는거 가능? 227 15:2521443 1
일상98년생 28살인데 아직 본가에서 부모님이랑 사는중ㅋㅋㅋ큐 217 15:3823843 0
이성 사랑방/연애중벚꽃축제 피크때 엄마랑 꽃 보고 온다는 애인150 11:0731878 0
야구/정보/소식도대체 단점이 뭐죠? 구자욱, 7년째 베트남 유소년 야구팀 남몰래 도왔다65 11:0918116 6
내 인스스 따라올리는 애 좀 웃기다2 18:28 138 0
장난하지말고 답해줘 딸기 먹을 때29 18:28 453 0
자켓입엇는디 저녁되니까 춥다 18:28 6 0
익들아 운동화 무슨 색 살까? 활용도 높은 유색 신발 추천 좀!7 18:28 45 0
우리 이사님 회사 나가려는걸까?? 18:28 8 0
단기알바 동시에 지원 두개햇는데 3 18:28 58 0
나 지능장애 심각한편인데28 18:28 731 0
히킨데 맘먹고 한번 나가는게 개오래걸림 ㅠ 18:27 11 0
애인을 좋아하거든? 근데 18:27 7 0
장발->단발한 익들아 후회해??5 18:27 25 0
지하철 자리 앉는데 다리는 왜 만지고 앉으세요 할아버지 18:27 11 0
남잔데2 18:27 17 0
짝남이 결혼한대..25 18:27 594 0
노세범 가루 파우더 너무 이상한 냄새가 나 18:27 8 0
몇달전에 뇌파검사 받았었는데, 정말 나 침팬지랑 친구해야 할듯 ㅠ 18:27 16 0
경력우대와 신입환영이 한 문장에… 18:27 9 0
다른 병원에서 나 약 뭐 먹는지 알 수 있어??1 18:27 11 0
맘모스빵 먹을까 마늘빵 먹을까1 18:26 9 0
보통 너가 쏘아올린 공이 크다라는 말 18:26 8 0
자기관리 안하는 뚱뚱 키작남이랑도 놀아줬더니1 18:26 229 0
일상
이슈
연예
드영배