호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 74l

[잡담] 중국어 잘하능익들 도와줘..! | 인스티즈

이게먼뜻이야??



 
익인1
바람과 비가 멎은 후에 무지개가 떠오른다...? 같은데...
6시간 전
글쓴이
아아 헐 고마워!!!!!
6시간 전
익인1
바람과 비가 지나간 후에 무지개가 다가온다! 가 정확한 표현이다 ㅎㅎ
6시간 전
익인2
이 문구는 "풍우(風雨)가 지나면 무지개가 뜬다"는 뜻으로 해석될 수 있습니다.

직역:

风雨 (fēng yǔ): 바람과 비, 즉 풍우
过后 (guò hòu): 지나간 후
彩虹 (cǎi hóng): 무지개
将至 (jiāng zhì): 곧 도달할 것이다, 곧 나타날 것이다

6시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상너네 젊고 예쁠 때 시간 낭비하지말고423 02.11 13:1693889 47
일상대만인들 진짜 한국 싫어하더라310 02.11 15:1464152 0
일상나이드니까 왜 어른들이 간호사하랬는지 알겠음186 02.11 23:3620205 1
타로 봐줄게139 02.11 21:335658 1
이성 사랑방애인이 키스하다가 가슴 만지더라....? 조언 부탁해109 02.11 16:3039675 0
익들아 내일 날씨 야구잠바 입기 에바아??? 0:18 7 0
뒷트임 다 붙음 ㅋㅋ 3 0:18 18 0
층건소음 112 신고해본 사람14 0:18 151 0
이거 선물로어때?? 6 0:18 53 0
본인이랑 배우자 둘다 30살 미만일때 결혼한 익들아 3 0:17 17 0
얘들아 이 폼롤러 진짜 개아픔24 0:17 877 0
학창시절 애들 몇명정도랑 연락 이어가고 있어?13 0:17 35 0
동아리 같이 했던 사람 인스타 난 왜 안 썬 걸까.. 2 0:17 20 0
이성 사랑방 내 이상형1 0:17 61 0
익들아 하고 싶은 일 하면 출근하는거 덜 힘들거 같아?6 0:17 24 0
이성 사랑방/연애중 내가 이상한 건가..12 0:17 110 0
날씨 뭐가 젤 잘맞아? 0:17 12 0
석사졸 최저시급 투자도 모르고 그냥 로또 스피또 1등 됐으면 좋겠음1 0:17 20 0
유튜브 인도 기프티콘으로 지금 쓰는 익들 있어? 8 0:17 20 0
내 기준 꿀직업 0:17 30 0
나영이사건, #정인아미안해, 이번에도 하늘이법 뉴스 나오니까7 0:16 578 0
전산세무 전산회계 공부했는데 TAT FAT 도 비슷하대서.. 따놓을까? 아니면 운용.. 0:16 12 0
집 복도를 30번 왔다갔다한다 이것도 운동 될까5 0:16 16 0
아이폰 방해금지모드해도 알람 울리지????? 0:16 16 0
신용카드 과소비 어케 해야할 것 같아?28 0:16 72 0
추천 픽션 ✍️
thumbnail image
by 도비
   망국의 백성 - 희영본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 十탕, 탕, 탕! 콰앙, 쾅!!!!!귀가 터질 듯한 총성이 연달아 세 번 울리고, 연회장의 어디선가 굉음이 들려왔다. 희뿌연 연..
thumbnail image
by 도비
  겨울바람 - 고예빈, 김시은본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 十一귀가 터질 듯한 굉음과 함께 건물에서 연기가 새어나왔다. 이게 어떻게 된 일이지. 정말, 정말 진짜로 무슨 일이 난 건가? 지민의..
thumbnail image
by 도비
  슬픈 왈츠 - 남혜승 및 박상희   낭만의 시대 - 남혜승 및 박상희( 정국이 연회장을 나설 때 틀면 몰입감이 좋습니다. )본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 八“ 요새 자꾸 어딜..
by 한도윤
내가 중견 건축사사무소에 공채로 입사한 지 벌써 4년이 흘렀다. 올해 초 나는 대리가 되었다. 기쁘면서도 많이 씁쓸했던 것이 다름이 아니라 내가 작년에 진급이 누락되었었기 때문이다. 다른 동기들은 작년에 모두 대리로 승진했는데 나만 어떤..
thumbnail image
by ts
"나 갑니다"재희는 책상위에 놓인 박스를 들어 올리며 말했다. 사무실은 고요했다. 아무도 대답하지 않았다. 어쩌면 이곳에서 떠나야 한다는걸 오래전부터 알고 있었는지도 모르겠다.그가 첫 출근을 했을때 마음속에는 반짝이는꿈이 가득했다. 그러..
thumbnail image
by ts
무기력증에 우울감까지 겹쳐 반 년 째 아무것도 못하고 있다,잘 깎이고 트여진 바다로 가는 강물길 같은 길만이세상이 정한 나의 길이라면 결정을 해야할 순간이 온 것만 같았다.재희는 부엌에서 가져온 가위를 손에 쥐고 있었다.마음은 오히려 가벼..
일상
이슈
연예
드영배