호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 118l

[잡담] 중국어 잘하능익들 도와줘..! | 인스티즈

이게먼뜻이야??



 
익인1
바람과 비가 멎은 후에 무지개가 떠오른다...? 같은데...
1개월 전
글쓴이
아아 헐 고마워!!!!!
1개월 전
익인1
바람과 비가 지나간 후에 무지개가 다가온다! 가 정확한 표현이다 ㅎㅎ
1개월 전
익인2
이 문구는 "풍우(風雨)가 지나면 무지개가 뜬다"는 뜻으로 해석될 수 있습니다.

직역:

风雨 (fēng yǔ): 바람과 비, 즉 풍우
过后 (guò hòu): 지나간 후
彩虹 (cǎi hóng): 무지개
将至 (jiāng zhì): 곧 도달할 것이다, 곧 나타날 것이다

1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상 너네 이만한 소금빵 끼니로 먹으면 몇 개 먹을래..??352 04.01 17:2061637 0
일상다들 거기 털 정리 안해..? 243 04.01 14:5649140 1
이성 사랑방/연애중둥들아 내가속좁니ㅠ 애인이랑 해외가는데 따로가자는데 208 04.01 13:3259195 0
일상 얘들아 국세청 홈택스 로그인 한번씩들 해봐212 04.01 15:1572828 19
야구/정보/소식'적막한' 빈소→NC만 밖에서 '안절부절'…창원시-관리공단은 어디 있나 [SS..92 04.01 16:5728479 2
ISFJ가 누군가를 많이 좋아할때1 5:08 32 0
판도라의 상자 열어보라는 게 뭘 말하는 거야? 1 5:07 180 0
너네 친구들이랑 개인적인 연락 얼만큼해?11 5:06 484 0
자다 깼는데 잠 안 와서 폭탄주 말아서 먹는 중 5:03 163 0
근데 둥이 얘긴뭐임..? 4 5:02 140 0
나이들면서 느끼는데 그냥8 5:01 743 0
너네타로믿어?1 5:01 14 0
남자는 쓰레기거나 다정벤츠거나 둘 중 하나라고 생각해?1 5:01 65 0
아이폰 ios 업데이트 할말1 5:01 286 0
전남친이 나 연예인 닮았다는거 듣고 정색한거 떠오름 10 5:00 241 0
하.. 편견일 수 있는데 성형한 남자 거를거야..30 5:00 282 0
이거 화상일까 ? (약혐주의) 3 4:59 298 0
눈 원래 한쪽만 돌아가지??21 4:58 758 0
7시에 일어나야 되는데 잠이 안 와ㅠ 4:57 12 0
어른들이 체한 것 같다고 하면 걱정됨1 4:57 339 0
화장실 나왔는데 갑자기 현관불켜짐 무서워 4:57 12 0
사랑에 매달리는 친구 너무 안타까움 4:56 22 0
[잡담]5 4:55 1 0
챗 gpt 같은 거 안 쓰는 이유가 8 4:53 604 0
(긴글)진짜 역대급 답답한 남미새 본 썰 5 4:53 351 0