호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/62443703주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청 야구
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

말차는 왜 말차일까6

l조회 404
이 글은 1년 전 (2025/3/31) 게시물이에요

영어로는 matcha 던데 

맛차라고 하면 뭐랑 헷갈리나?? 

맡차도 괜찮을 거 같은데

대표 사진
익인1
한자를한국식으로읽은게 말차
1년 전
대표 사진
익인1
일본은말발음안됨+일본어로맛차임
1년 전
대표 사진
익인2
영미권에서는 더스트 티(Dust tea, 가루차)라고 하면 대부분 녹차와는 별개로 가루로 된 홍차를 가리키고 일본식 말차는 Matcha라고 표기한다.
1년 전
대표 사진
익인2
말차의 한·중·일 표기가 미세하게 다른데, 일단 대한민국에서는 말차(抹茶)보다는 말차(末茶)를 압도적으로 많이 쓴다. 말(抹)은 일반적으로 '지우다'(예를 들어 말살하다), '바르다'란 뜻으로 많이 쓰고, 말(末)은 여기서 분말(粉末) 즉 '가루'란 뜻이다. 한국에서는 중국, 일본과 달리 '가루차', '가루녹차', '녹차분말' 등으로 풀어서 표현하며 일반 녹차가루와 말차가루를 혼용하는 일이 많다. 다만 일반 녹차가루와 말차는 차광 여부에 따른 성분, 색, 맛 차이가 큰 편이다.
1년 전
대표 사진
익인3
한자로 우리나라식 발음이 말차여서?
1년 전
대표 사진
익인3
같은 말도 한국이랑 일본 발음이 다르고 영어는 일본식 따라가서 맛차로 표기하고
1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
보이스피싱당해서 인생 망했어
11:45 l 조회 1
전세 없어지면서 생길일 시나리오써봄
11:44 l 조회 4
내일 저녁에 보기로 햇는데 오늘 아파서 연차냇다는거면
11:44 l 조회 3
이런 객관적인 통계가 잘 알려져야 되는데
11:44 l 조회 7
면접 4번째인데 이제 진심 아무 준비도 안함
11:44 l 조회 5
전라북도쪽은 경부고속도로 안 타..?
11:43 l 조회 8
민주당 이건 진짜 아니지 않나
11:43 l 조회 18
보수 우파가 망하는 이유1
11:43 l 조회 11
와 난 내가 평범하게 생겼다고 생각했는데 못생긴거였나봄
11:42 l 조회 11
여름 음식은 죄다 배탈나는 음식밖에 없는듯!!
11:42 l 조회 11
간호학과나 보건 쪽인 익들 잇나??? 중에 내향인 잇어??.. 3
11:42 l 조회 9
아아아 짜증나3
11:42 l 조회 5
이번에 종소세 왜케 빨라??3
11:42 l 조회 18
입원 전 마지막 만찬으로 점심 먹는데 메뉴 추천해 주라1
11:42 l 조회 4
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
GIF 이미지
공지사항

추가하기
GIF 이미지
MV 공개

추가하기
GIF 이미지
연예인 지망생

추가하기
GIF 이미지
무료 나눔

추가하기
GIF 이미지
필릭스

추가하기
네이버 리뷰 게시 중단 요청하면 잘 들어줘??
11:41 l 조회 6
친구가 여친있는 남자 자꾸 건들려해;3
11:41 l 조회 14
여자들이 장발남 싫어하는 이유가 뭐야??5
11:41 l 조회 10
이미 국민들이 애국보수화 되고 있는데 좌파들은ㅋㅋㅋㅋ
11:41 l 조회 5
아니 병원 수액 칼로리가 2천 칼로리 막 이래?3
11:41 l 조회 21
국내 여자 혼자 여행, 무시 많이 당해?5
11:40 l 조회 30


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
11:44
1 왁싱샵리뷰 게시중단 명예훼손ㅋㅋㅋ 3
2 맘터 무한상사 스퀴즈볼 왓슴! 6
3지하철 할배들 엉덩이 16
4 맘터 시키고싶었는데 5
5 와 지난주 반대매매 1661억이래
6ㅁㅊ 메가커피 저당꿀배 이것도 6월맣 단종이래 3
7아 나 진짜 기독교 너무 안맞음 하 4
8 기아차 타는 익인있어...?ㅜㅜ 9
9쿠팡 냉동 녹아서 오면 반품해? 10
10강사중에 연봉 5~6억인 경우가 5
11퇴사 했던 회사 재입사 했는데 2
12대학생인데 ㅠ 친구축의금 얼마 내야해..? 13
13입사 취소했는데 잘한거겠징,,
14오 종소세 환급 들어왔당 2
15 노티카 티셔츠 산다 만다
16이번에 종소세 왜케 빨라?? 1
17와 난 내가 평범하게 생겼다고 생각했는데 못생긴거였나봄
18나 2주동안 하루에 베이글 하나만 먹기 해볼게 4
19아니 병원 수액 칼로리가 2천 칼로리 막 이래? 2
20아ㅏ.. 우리동네 배라 주문 막아놖네
1 엄마 나 공기업 다닌다고 제발 소문내지마 18
2 연예인들 몸 관리/다이어트 비용
3 이경규가 말하는 부모님 돌아가셨을 때 느낌 2
4 당신이 강해지고 있다는 신호 10
5 생애 첫 목욕이 불만족스러웠나 봄 1
6 교회에 수입 30%를 헌금으로 내는 할머니 18
7 한국 최악의 식습관 중 하나 11
8 카톡 한줄에 채용취소.jpg
9 버스에서 할머니가 내 인형 보고 10년 전에 죽은 영감 생각난다고 하셨음 6
10 일본 초밥집 사장님이 갑자기 서비스를 주신 이유
11 빚 보증의 무서움2
12 와이프들은 왜 따라다니면서 잔소리 하는거야?
13 부산 5년차 연봉 3500 직장인이 부산을 안 떠나는 이유4
14 자소서 도입부 레전드
15 문지방을 넘지 못해서 울다 잠듦
16 초록글 신혼여행 다녀왔는데 와이프가 이혼하자 합니다37
17 여기 치과 환자 대기실인데
18 주인 깨우는 강아지.gif
19 독립할 때가 다 되어서 꽉 찬 제비 집
20 다이어트 하려고 구운계란 샀는데
1 맘터 ㅁㅊㄴ... 1
2 정보/소식 ..? 1
3 정보/소식 올림픽 공원 시위 관련 큰별 최태성쌤 인스타 업로드 1
4 정보/소식 난리난리 선관위 3
5 맘스터치 싸이 패티 취급 안 하는 사람 있나 12
6 제니 솔로랑 유앤미는 이제 안부르나봐 7
7 윤두준 금요일에 입중계하나봐 4
8 난 익잡이 익예보다 리젠 더 빠른 줄 알았는데 2
9 무한도전은 아직도 모든 예능 중에 제일 웃긴듯 24
10 공고에 내 직무 올라왔거든? 6
11 두찜 실비한우어쩌고 찜닭 맛있음?
12 마크 인스타 사진들 느좋
13 ㄱ아니 알페스 계정들 왜 다 터트리는거지 13
14 난 진짜 정치인들에게 이제 질렸다
15 헐 맘터랑 무도랑 콜라보했구나 몰랐어
16 내 본진은 아닌데 특정 돌이 다른 특정돌이랑 실제로 사귀길 바라면 정병임? 8
17 무도 퀴즈 (난이도 상) 1
18 정보/소식 멜뮤 고척에서 2일간이래 1
19 맘터 왔는데 사람들 다 무도세트 먹는다 1
20 정보/소식 수도권에서만 수십곳이 득표수 똑같음 29
1 참교육이 반응이 안좋아?? 10
2 오늘 넷플릭스 1위 찍은 영화 11
3 참교육 진기주 이런 머리 뭐라고 하지...? 3
4 김무열 허남준 빠진 사람 들어와라
5 아니 참교육 화제성 대박 터진게 ㄹㅇ 신기 11
6 멋진신세계 허남준이 생각하는 차세계 이미지래 ㅋㅋㅋ 7
7 참교육 의대생 편은 원작초월인듯 ㄹㅇ ㅅㅍㅈㅇ 2
8 김무열 차기작 하나도 액션이던데
9 참교육보다 현실이 더하면 나중엔 학교없어질지도? 3
10 '공감세포' 김명수 X 강민아 메인 포스터
11 강회장 이준영 몸에 회장이 빙의한거야?
12 참교육 가해자 배우중에 눈에 띄는 배우 4
13 참교육 이배우 매력있다.. 7
14 학생역할 캐스팅하기 힘들겠다
15 참교육 빌런 애들 다 눈에 띈다
16 원더풀스 로빈이 개웃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
17 확실히 교육문제라 15
18 근데 ㅊㄱㅇ 드라마적으로 18
19 참교육 넷플릭스 25개국 1위 찍은 참교육 3
20 김무열은 저 소년심판 pd랑 잘 맞는 것 같음

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation