엄마보로 해놓으라고 해 < 라고 할 때 보로는 무ㅜ야??

사투리야?

[익인1]

오타겠지 보고

[글쓴이]

아닌데 말로 하는 건데 드라마에서

[익인2]

보고 아닐까

[글쓴이]

아니 드라마에서 말로 하는 거야 ~보로 해놓으라거해 하고

[익인3]

처음들어보는데

[익인4]

혹시 드라마 뭔지 물어봐도돼? 들어봐야 알수있을듯

[익인5]

사투리임 엄마한테(엄마보고)

[익인6]

엄마보러 아니야? 보고 + 더러 합침말

[익인7]

아 뭔지 알겠다 ~부러? 약간 이런 발음?

[익인8]

사투리

[익인8]

보러?부로? 약간 사이 발음

[익인9]

엄마에게
엄마를 보고(엄마를 향해) 말하다
의 축약이 잘못이루어진 케이스

[익인10]

엄마한테 해놓으라고 해 이런 뜻임!

[익인10]

울 엄마아빠도 저렇게 말함ㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

엄마 보라고 해놓으라해?.. 뭐지

[익인12]

엄마더러 << 이 의미인득

[익인13]

사투리인듯? 어릴때 씀

[익인14]

사투리 맞을걸? 엄마한테

[익인15]

사투리 맞아 경상도익 동생보로 하라고 해~ 이럼

[익인15]

보로 사투리는 진짜 오랜만에 듣는다 울 할머니가 진짜 자주 썼는데 돌아가시고 한번도 못 들은듯

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

오.. 이게 맞는 거 겉은 게
내가 본 게 옛날 드라마라 사람들이 서울사투리 쓰거덩..??
아.. 서울사투리인다본뎅..?

[익인17]

한테 사투리 맞음
(언니가 나한테 심부름 시킨 상황)
아 나 가기 싫어 00이보러 가라 해
여기서 ‘보러’는 see가 아니라 -한테, -에게 이런 뜻임

[익인18]

엄마보구 하라 해~ 이 뉘앙스 같은뎅