인스티즈앱
[정치 이슈 관련] As they become increasingly famous, though, the artists have also become wary of saying what might be perceived as the wrong or “political” thing. Suga is the most outspoken. When I ask them about the massive candlelight protests calling for President Park Geun-hye’s resignation in Seoul last winter, Suga readily takes on the topic: “Moving past right and wrong, truth and falsehood, citizens coming together and raising their voice is something that I actively support.” 그들은 점차 더 유명해질 수록, “정치적으로” 받아들여질 수 있는, 또는 오해할 수 있는 문제들에 대한 발언을 경계하게 됐다. 슈가가 가장 솔직했다. 내가 작년 겨울 박근혜 대통령의 탄핵을 위해 일어난 엄청난 촛불 집회에 대해 물었을때, 슈가는 기꺼이 이 주제에 답했다. “옳고 그름, 진실과 거짓을 떠나, 시민들이 모여 의견을 표출하는 것을 저는 적극적으로 지지합니다.” * [동성애 관련] I later bring up a tweet that RM wrote in March 2013, saying that when he understood what the lyrics to Macklemore & Ryan Lewis’ gay-marriage anthem, “Same Love,” were about, he liked the song twice as much. BTS fans naturally took this to mean that BTS openly supported gay rights -- a rarity in K-pop. Today, he’s slightly circumspect on the topic: “It’s hard to find the right words. To reverse the words: Saying ‘same love’ is saying ‘love is the same.’ I just really liked that song. That’s about all I have to say.” Suga, though, is clear on where he stands: “There’s nothing wrong. Everyone is equal.” 후에 난 알엠이 2013년에 올린 트윗에 대해 말했다. 그는 Macklemore & Rtan Lewis의 게이 결혼을 대표하는 “Same Love” 의 가사가 무엇을 뜻하는지 알게 됐을때, 그 노래를 더 좋아하게 됐다고 말했다. 방탄소년단의 팬들은 이 트윗을 통해 케이팝에는 흔치 않게 방탄소년단이 게이 인권을 공개적으로 응원한다고 이해했다. 오늘, 그는 이 주제에 관해 약간 신중해보였다. “알맞는 단어를 찾기가 힘이 드네요. 뒤집어서 단어를 말해보면, “same love” 라고 말하는건 “love is the same” 이라는 뜻이죠. 전 그저 노래가 좋았어요. 제가 말씀드릴 수 있는건 이게 다예요.” 그에 비해 슈가는 확고했다 “잘못된 건 없어요. 모두가 평등해요.” * 슈가: 대학이 만병통치약처럼 여겨진다. 그들은 대학을 가면 인생이 정해지고, 살이 빠지고, 키가 커진다고 말한다.(RM: 대학가면 여친생기고, 진: 더 잘생겨지고..) 슈가: 하지만 그것은 사실이 아니다. 그들은 그것이 거짓말임을 알았음에도 그 때엔 너에 대해 책임 지지 않는다. * 슈가: 우리가 그 이슈들에 대해 이야기하지 않는다면, 누가 하는가? 부모님? 어른? 우리에게 달려있지 않은가? 이것은 우리가 팀 내에서 하는 대화의 한 종류다. 누가 가장 잘 알고 우리세대가 직면하는 어려움에 대해 이야기 할 수 있는가? 우리다. * Q.연예인으로서 사적인 고통을 가사나 소셜미디어를 통해 드러내는게 더 어렵거나 쉽다고 느끼세요? A.
