정보/소식 "유모차"를 해외에선 뭐라고 부를까

영어 stroller, baby carriage 

 

 

 

일본어 ベビーカー (베이비카) 

 

 

 

독일어 Kinderwagen (어린이차) 

 

 

 

프랑스어 poussette (작은 손수레라는 뜻. 이태리 스페인도 ㅇㅇ) 

 

 

 

중국어 嬰兒車 (영아차) 

 

 

 

러시아어 Детская коляска (어린이 수레) 

 

 

 

 

 

 

 

결론.  

 

아시아든 서구든 아기차 or 어린이차 or 작은 수레 

 

애초에 왜 유모차(乳母-車)였는가?? 

 

 

사유:일제 잔재임(일제강점기때 쓰던 표현이고 현재는 일본도 안쓰는 표현) 이로인해 현재 우리나라에서도 유아차 사용을 더 권장함 

 

 

젖먹이+엄마+차라는 뜻이어도 이상한데 심지어 이 뜻도 아니고 '젖어멈+차'였음 

 

일제 잔재인데 정작 일본에서는 안쓰고 순화어 베이비카로 대체됐고 전세계에서 한국에서만 쓰이는 괴상한 표현인데 고치려고 하면 발작버튼 눌리는 집단 있음

[익인1]

이거 누가 그 커뮤로 좀 퍼가라 눈막귀막 열심히 하고 잇던데 ㅠㅋㅋ

[익인3]

아~~ 날조라고~~~!!

[익인4]

아 아무튼 안된대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

그분들 세계의 외국에선 아니래

[익인6]

경제적으로는 발전했어도 한국은 후진국이 맞다 특히 남초 때문에 한국은 발목 잡혀서 절대 선진 시민 의식 갖추지 못함 천박한데 쪼잔하고 예민하기까지 함

[익인8]

22

[익인10]

33

[익인11]

444

[익인13]

555

[익인7]

뭐가 됐든 아기 태우고 다니는 기구인데 ‘어미 모’에 집착하는 게 어이없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

유‘모’차라는 단어 가지고 왜 지들이 난리인거야 ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ돈 안드는 짓은 진짜 잘 해

[글쓴이]

감히 '모'자를 빼? 우리보고 유아차나 밀고다니란말임? 이런뜻이겠지 뭐ㅋㅋㅋㅋ

[익인12]

일본 배우자는 일뽕 남초들 왜 이건 일본 안배움

[익인14]

ㄹㅇ

[익인15]

선택적 일뽕

[익인16]

일본보다 뒤떨어지네ㅋㅋㅋ 아