정보/소식 통역 없이 외국인과 실시간 통화? 갤S24에 '라이브 통역' 탑재

 

‘예약해줄 수 있나요?’ ‘Can you make a reservation for me?’ 

‘Yeah, definitely.’ ‘네 물론입니다.’ 

앞으로 외국인과 한국어로 통화를 하면 이처럼 순차적으로 상대방 언어로 통역되는 서비스가 나올 전망이다. 통역사 없이 각자 모국어로 대화를 나눌 수 있게 되는 것이다. 

9일 삼성전자는 삼성 뉴스룸을 통해 ‘온디바이스 AI’를 탑재하는 갤럭시 스마트폰에서 실시간 통역 통화인 ‘AI 라이브 통역 콜’ 기능을 포함할 계획이라고 밝혔다. 

갤럭시 AI가 탑재된 스마트폰을 사용하는 고객이 자신의 언어로 편하게 이야기를 하면 상대방의 스마트폰 기종과 상관없이 갤럭시 AI가 이를 상대방의 언어로 통역해 전달하는 것이다. 통역된 대화는 음성으로도 들을 수 있고 텍스트 형식으로 스마트폰에 표시돼 눈으로 읽을 수도 있다. 삼성전자는 “개인 통역사를 둔 것과 같이 실시간으로 매끄러운 소통이 가능해질 것”이라고 밝혔다. 

이같은 서비스는 이르면 내년 초 출시될 삼성 갤럭시S24부터 탑재될 전망이다. 삼성전자는 지난달 3분기 실적 발표에서 “내년 출시하는 스마트폰에 사용자들이 많이 쓰는 핵심 기능 위주로 생성형 AI 기술을 적용할 계획”이라고 밝힌 바 있다. 

https://naver.me/F6bnRKZX

[익인1]

와 미쳤다

[익인2]

오 신기하다 음성으로 통화하면 문자로 보내지는거에서 더 발전했네

[익인3]

좋은데? 회사들을 직원들 모두에게 갤럭시폰을 구비해주시고 영어 시험성적을 보지 말기로 해! ㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

삼성 번역기 수준보면… 잘못 통역돼서 이상한 사람 될거같은데 ㅋㅋ

[익인5]

오 신기하다

[익인6]

갤럭시 미쳤나 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

헐

[익인8]

개쩐다 꼭 사야지 회의때 틀어놓으면 꿀이겠다

[익인9]

우와..

[익인10]

진짜 외계인납치해서 만들었나고

[익인11]

와 미친 개쩌네

[익인12]

와

[익인13]

미쳤다

[익인14]

번역만 잘되면 진짜 획기적일듯

[익인15]

냥좋다 이거 영어알못에게는

[익인16]

이제 세상이 더 발전하면 영어 안배워도 되는 날이 오려나?

[익인23]

미래에는 그렇게 될 것 같다 좋으다 좋으다

[익인17]

ㄹㅇ 외계인 갈아넣네

[익인18]

조정석이 번역기에다가 핫도그 세개 주세요 했더니 hot dog world please 나왔던거 생각나네ㅋㅋㅋ 초간단한거 외엔 아직 기계번역으로 실시간소통은 시기상조

[익인19]

이래서 내가 외국어를 공부 안했지 ㅋ

[익인20]

와 갓삼성

[익인21]

와….

[익인22]

저거 번역할 때만 완벽하게 번역되면 딱 좋네