Stupid Cupid / NCT DREAM
(출처: 인티엔시티독방의나시민)
Cupid, What’d you do to me?
큐피드, 나에게 무슨 짓을 한거야?
Tシャツに古着の Blue Jeans
Everyday yeah
最近 推してるのは James Dean
I got it
티샤츠니 후루기노 블루진즈
Everyday Yeah
사이킹 오시테루노와 제임스 딘
I got it
티셔츠에 낡은 청바지를 입어
Everyday yeah
최근 제임스 딘을 밀고 있거든
I got it
Fashion, Culture, Everything else
君の好きな Styleをトレース yeah
トレンドとかもうどうでもいい yeah
Fashion, Culture, Everyhing else
키미노 스키나 스타일오 토레-스 yeah
토렌도토카 모오 도오데모 이이 yeah
Fashion, Culture, Everything else
네가 좋아하는 스타일을 따라하게 돼 yeah
유행따윈 아무래도 좋아 yeah
I know that
なんか理不尽な Situation (Ya)
だって分かってるけど
最初からシナリオは君次第
I know that
난카 리후진나 시츄에이션 (Ya)
닷테 와캇테루케도
사이쇼카라 시나리오와 키미시다이
I know that
뭔가 불합리한 상황이라고
알고는 있지만
처음부터 이 각본의 결말은 너에게 달렸어
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
날 이렇게까지 사랑에 빠지게 한
바보같은 큐피드 같으니!!
*うっかり刺さった 恋の矢に
暴走しそう Heartbeat
徐々にきっと Breakする Mental
Watch it すでにギリギリ
誰のせい？
웃카리 사삿타 코이노야니
보소시소오 Heartbeat
죠죠니 킷토 Break스루 Mental
Watch it 스데니 기리기리
다레노 세이
무심코 찔린 사랑의 화살에
폭주할 것 같이 두근거려
서서히 확실히 멈춰버린 내 정신
봐봐 이미 아슬아슬
누구 탓이지?
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
バレバレ 誰でも知ってる Topic
恋とは Hope or Nope
24/7 Like a party
若干苦い Sweetな Honey
바레바레 다레데모 싯테루 Topic
코이토와 Hope or Nope
24/7 Like a party
쟉칸니가이 Sweet나 Honey
다 들켰어 누가 봐도 뻔한 주제
사랑이란 건 바라거나 바라지 않거나
매일 매순간 Like a party
약간 씁쓸하고도 달콤한 Honey
気づかないフリして 試してるんでしょ？
Clap Clap さあ The party’s over
カケヒキしてても始まらない
키즈카나이 후리시테 타메시테룬데쇼?
Clap Clap 사아 The party's over
카케히키시테테모 하지마라나이
모르는 척 하면서 시험하고 있는 거지?
Clap Clap 자 이제 이 파티는 끝났어
밀고 당겨봤자 시작하지 않아
*짝사랑 때문에 기분이 좋았다가 나빴다가 하는 걸
파티 시작했다 파티 끝났다~ 에 비유한 것 같은...
물론 아닐 수도...🥺
こんなあやふやな Relation (Ya)
限界だよ そろそろ
そのココロ 独り占めさせて
콘나 아야후야나 Relation (Ya)
겡카이다요 소로소로
소노 코코로 히토리지메사세테
이런 애매모호한 관계 (Ya)
이제 슬슬 한계라고
그 마음을 내가 독점하게 해줘
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
*반복
웃카리 사삿타 코이노야니
보소시소오 Heartbeat
죠죠니 킷토 Break스루 Mental
Watch it 스데니 기리기리
다레노 세이
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
沼にハマったら最後
抜け出せない Let me go
このままじゃヤバい
でもそばにいたい Now
Yeah, You got me going crazy
누마니 하맛타라 사이고
누케다세나이 Let me go
코노마마쟈 야바이
데모소바니 이타이 Now
Yeah, You got me going crazy
늪에 빠진다면 끝이야
헤어나올 수 없어 날 꺼내줘
이대로라면 위험해
하지만 곁에 있고 싶어 Now
Yeah, You got me going crazy
Shout out
Is this bad Is it good
I shout out
果てない Loop
Or time to go
I don’t know what to do (Don’t know what to do)
Shout out
Is this bad Is it good
I shout out
하테나이 Loop
Or time to go
I don’t know what to do (Don’t know what to do)
Shout out
이 사랑이 좋은지 나쁜지
I shout out
끝없는 되풀이
아니면 이제 널 떠나야 할까
어떻게 해야할지 모르겠어
*반복
웃카리 사삿타 코이노야니
보소시소오 Heartbeat
죠죠니 킷토 Break스루 Mental
Watch it 스데니 기리기리
다레노 세이
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
이런이런... 어떤 큐피드가 화살을 잘못 쏜거람😜
(갑자기 어느 엔시티의 뮤직 비디오(wish)가 떠오르는데...)
제목만 보고 생각했던 분위기랑 달라서 재밌는 노래>.
복숭아 좋아하는 사람들 사이에서 이거 반반으로 갈림.jpg