호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 803l

평소에 무조건 자막으로 보는데 인사이드아웃은 더빙도 괜찮대서 고민중



 
익인1
자막! 어제 자막으로 봤는데 좋았어
2개월 전
글쓴이
고마오 기대돼....
2개월 전
익인1
물론 한국 성우분들도 잘 살리셨겠지만 그래도 뭐든 오리지널 이기는 건 없다 생각함...!
2개월 전
익인1
아무래도 캐릭터들이 전부 '감정'들이라서 오리지널 목소리?로 들어야 느낌이 더 살 듯!
2개월 전
글쓴이
좋아ㅎ 일단 자막부터 보고 더빙도 궁금하면 봐야지ㅎㅎㅎ
2개월 전
익인2
더빙 봤는데 더빙도 좋아! 둘다 봐ㅎㅎ
2개월 전
익인3
나라면 자막
2개월 전
익인4
나 예고편은 자막밖에 없어서 고민하다 더빙으로 봤는데 비교대상이 예고편이긴 해도 더빙이 훨씬 좋은거같아ㅠ 감정이입도 더 잘되구
2개월 전
익인5
난 둘 다 봤는데 나도 더빙이 더 좋았어
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배그럼 다들 올해 최고의 드라마는 뭐야?322 08.20 13:2210085 0
드영배조정석 영화가 재밌어 혜리 영화가 재밌어?63 08.20 11:243977 0
드영배/마플외국애들 발연기 구분을 못하나..?59 08.20 13:574527 0
드영배다들 인생드 하나씩만 추천해줘44 08.20 21:57376 0
드영배/정보/소식 "출연료는 다 받으면서" …"값 내리세요" 최민식 일갈에, 영화관 '애간장'40 08.20 05:478314 1
 
구교환 디피보다 탈주에서 더 멋잇게 나옴?4 07.16 23:11 369 0
마플 변우석은 라이징이라 오히려 덜 쳐맞는 것 같은데4 07.16 23:10 494 0
마플 눈새 멍군은 어딜가나 있는 자연재해인데1 07.16 23:10 103 0
마플 공중파 메인 8시뉴스로 나올정도면 걍 사과하는게 맞아2 07.16 23:09 267 0
엄친아 기대하거잇는 사람 없니6 07.16 23:08 154 0
내 배우도 빨리 차기작 뜨면 좋겠다6 07.16 23:07 121 0
예전에 엠비씨 주말 드라마가 재밌었는데 ㅋㅋ20 07.16 23:07 176 0
놀아여 10화에서 은하가 토끼애교 영상 보낸 거2 07.16 23:06 107 0
난 배우는 드라마 캐릭터로만 좋아해서 실제로 좋아하게 되진 않터라6 07.16 23:06 185 0
마플 제발 눈새들한테 조세호짤 달고싶다5 07.16 23:03 268 0
근데 한선화 너무 예쁘지 않음?37 07.16 23:02 2537 0
후기 파일럿 시사회 보고옴1 07.16 23:00 249 0
마플 5800명 넘는 팔로워 가진 네임드팬도 이렇게 생각할줄이야 29 07.16 22:56 676 0
마플 제발 같은팬들 폰압수 하고싶어 견제단어 압수8 07.16 22:54 292 0
허광한 잘생겼구나..9 07.16 22:54 692 0
내일 재밌는 캐스팅 소식이나 많이 떴으면 좋겠다2 07.16 22:53 116 0
마플 이상한 쉴드 많은 거 맞긴 한데7 07.16 22:50 273 0
마플 팬 절반 이상 빠져도 되니까 제발1 07.16 22:50 275 0
마플 몇날며칠 까고 경찰조사까지 한다는데아직도 플 유지하고싶은 애들7 07.16 22:50 236 0
마플 같팬인데 라이징이랑 견제 단어 본순간 아찔해1 07.16 22:48 169 0