호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
l조회 461l 2
마플 부정적인 언급이 있어요

[마플] 빌리프랩 not뉴진스 자막 조작까지 했네 | 인스티즈

NOT 뉴진스 : 10대지만 어른들의 상상 속 로망의 대상

이거 번역으로 영어권에서 뒤지게 욕먹었는데 자막에는

Not NewJeans : Teenagers, materialization of grown ups' dreams (어른들의 꿈의 구체화)

....



 
익인1
이거 진짜 추하다
음침그자체

17일 전
익인1
이정도면 해외팬들 바보 취급하는거 아냐?
17일 전
익인2
타돌 캐해 지들 맘대로 하는거 무례해 ㄹㅇ
17일 전
익인3
로망을 성적대상으로 해석해서 욕먹은건데
성적대상은 아니긴함

17일 전
익인1
로망이란 말자체가 넘 기분나쁘지않아?
17일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
날짜조회
플레이브/OnAir 240701 PL:RADIO with DJ 예준&은호 라디오 달글💙❤️ 3548 07.01 18:493166 9
연예/정보/소식[단독] 시청역 교차로서 차량이 인도로 돌진해 12명 사상…70대 운전자 검거149 07.01 22:156415 2
데이식스다들 입덕년도가 언제여 133 07.01 21:591626 0
드영배아이돌출신 배우중에 젤 잘된 사람은 누구라 생각함??119 2:045679 2
라이즈몬드들아 우리도 7월 출첵해보자 89 07.01 23:16858 3
 
뉴진스 민지 이 밴드를 소화하다니 내가 하면 미사 소지섭 되는데9 06.16 16:46 821 3
수만 리 취향 진짜 안변하는구나5 06.16 16:46 232 0
정우가 왜이리 힙해🐶🧡5 06.16 16:45 224 0
마플 ㄹㅣ키 해외팬들 아직도 이러네11 06.16 16:45 694 0
LG트윈스 인스타 더보이즈 현재5 06.16 16:44 322 1
이런 치마 유행 지났어?17 06.16 16:44 1513 0
투어스 퍼스트후키 노래 좋당1 06.16 16:44 83 0
와 근데 ㄹㅇ 동생이 도시락싸서 형제끼리 놀라가는 모습7 06.16 16:44 202 0
그림계정 골라줄 사람11112222 4 06.16 16:43 98 0
알페스라는게 진짜 무섭다.. 6 06.16 16:43 359 0
베몬 아사의 성장이 궁금해.. 06.16 16:43 71 0
원래 이름 말고 가명 으로 데뷔1 06.16 16:43 77 0
보통 앨범 오프물량은 컴백날에 풀리나? 06.16 16:42 46 0
뉴진스 뮤비 17일 몇시에 나오는 거야?2 06.16 16:42 136 0
남의 영상 인용도 아니고 다운해서 올리는건 머지 06.16 16:42 47 0
르세라핌 카즈하 원래 조용조용한 성격 아니었어..?16 06.16 16:42 1463 3
정보/소식 여배우들의 잃어버린 6년..정작 승리는 "사업 확장 계획 중" (종합)[Oh!쎈이슈] 06.16 16:42 92 0
아이돌 솔로 음방 돌때 댄서분들 의상은1 06.16 16:42 117 0
마플 서바출신 돌은 원래 이래? 서바 끝난지 n년 됐는데 팬덤 패망임20 06.16 16:40 429 0
내 돌의 온도차ㅋㅋㅋㅋㅋ 06.16 16:40 87 0
전체 인기글 l 안내
7/2 10:52 ~ 7/2 10:54 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위