선업튀 대본집에 실린 변우석 인터뷰 일부 한글버전 올라옴ㅋㅋㅋ

A post shared by 북로그컴퍼니 (@booklogcompany)

댓글에 영어라서 다들 뭐라했나봩ㅋㅋㅋㅋㅋ 결국 한국어로 인터뷰한 버전 새로 올리심

[익인1]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

와중에 답변도 우석스럽네 다정한 유죄인간

[익인3]

ㅋㅋㅋ아이고 첨부터 이리 주시지ㅋㅋ

[익인4]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래요 지금이라도 줘서 고마워요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

이거 영어 버전 질문 번역이 좀 애매하네 애초에 ’배우님이 그리는 해피엔딩‘에 대해서 물어보는거라 한국어에선 앞문장이 대화가 큰 화제였다 로 시작되는데 번역은 앞 문장이 솔의 시나리오에 대해 솔과 선재가 상반된 시선을 가지고 있다. 라고 해버려서 뒷 문장이 영어로 ‘personal interpretation’을 써도 선재로 묻는건지 변우석으로 묻는건지 헷갈려짐ㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

'your' personal interpretation이라고 했으니까 변우석한테 묻는게 맞지 이건 선재 인터뷰 아니고 변우석 인터뷰니까

[익인5]

나는 변우석이 선재를 연기한 배우니까 선재 입장에서 답할 수도 있다고 생각했거든ㅋㅋㅋ 내 생각으론 앞뒷문장이 매끄럽진 않은거같아서

[익인6]

북로그 항상 매일 열일해주고 홍보일잘해서 너무 감사드려요❤️

[익인7]

ㄱㅅㄱㅅ ㅋㅋㅋ 답변 멋있다

[익인8]

답변 좋다

[익인9]

답변 좋당🫠

[익인10]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋네