마크 정우랑 친구 먹은지 5년됐는데 자막에 자꾸 형이래ㅋㅋㅋㅋ

자막에 자아가 생김(?)

[익인1]

아니 나 지금 제목 보고 개놀램

[익인1]

벌써 7년이나 되써? 둘이 친구먹은지?

[글쓴이]

18년 19년쯤 친구 먹지 않았나?

[익인1]

ㄹㅇ 형동생한 기간보다 친구먹은기간이 더 기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

19년인듯? 한 5년 된 건가?

[글쓴이]

아 그정도 됐겠구나 수정함!

[익인2]

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자막에 자아가 왜잇는건뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

그러려니… 저런적 은근 많았어

[익인4]

아 자막팀 엔시티 잘 모르네

[익인5]

쟈니가 태용이 말할때도 형이라고 뜨더랔ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아놔

[익인7]

외주인가ㅜ 가끔 저런식으로 잘못쓸때 있더라

[익인8]

번역 외주라서 그런듯...ㅋㅋㅋ 검수 좀 하지

[익인9]

와 7년?? 새삼 이제 정우형이라 하는게 상상이 안된다

[익인10]

ㄱㄴㄲ 이젠 자막에라도 형이라고 나오면 어색햌ㅌㅋㅋ

[익인11]

아무래도 영한자막이라 걍 번역 맡겼나보다 함ㅋㅋ 근데 자막에 자아있다고 하니까 웃기네

[익인12]

7년이 됐어...?

[익인12]

와 시간 왤케 빨라

[익인14]

근데 외주라고 해도 한두번도 아니고ㅋㅋㅋㅋ 이제 형이라고 부르는 영상 보는 게 힘든 수준인데 맡았으면 조사는 철저히 해야하는 거 아닌가

[익인15]

외주가 멤버들 호칭 사이까진 알 수 없으니까 그러려니 함...어색하지만ㅋㅋㅋ매번 맡기는 곳 아니면 그럴수도 있지

[글쓴이]

나도 그럴 수 있다고 생각함 그냥 오랜만에 형 호칭 보니까 웃겨서ㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

아 뭐라 하는건 아니였어ㅋㅋㅋㅋ나도 그냥 신기하고 웃겨서

[익인16]

ㅋㅋㅋ자막 다는 스텝이 엔시티 잘 모르나바 ㅠ

[익인17]

와 7년이나 됐나 대박.... 나도 형이라는거 보고 웃참함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인17]

아 5년이군아 암튼... 웃겨ㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

와 벌써 그래됐나 진짜 시간 빠르다

[익인19]

자막 수정해줫네ㅋㅋ