스키즈 방찬이랑 필릭스는 아직 영어가 더 편한 편이야??

스키즈 그냥 간잽중. 방찬님이랑 필릭스님은 호주에서 태어나신거지?? 한국말 잘 하시던데 그래도 영어가 더 편하신건가?

[익인1]

모국어가 영어니깐..??

[익인2]

아직 영어가 더 편하냐고 묻는 게 신기하다 모국어가 제일 편한 건 당연한거지...

[글쓴이]

물어볼수도 있는거 아니야..? 방찬씨 한국에 오래 살았다고 하니까 물어보는거야 스키즈 간잽중이라 잘 모르는거고.

[익인2]

아니 간잽을 떠나서 그냥 제2외국어가 모국어보다 편해질 수도 있다고 생각하는 게 신기하단 거임

[글쓴이]

제 2외국어가 편해지는 경우 종종 많아. 지오디 데니안 손호영님이 대표적인 경우고 방찬님 어렸을때와서 물어본건데

[익인3]

방찬은 아기때 온가족이 호주로 이민감
한국어는 아직도 종종 모르는 단어 나오더라

[글쓴이]

고마웡 알랴줘서!!

[익인3]

간잽중이라니까 더 말해보는건데 나도 연생기간 7년+활동7년차니까 거의 인생의 반을 한국에서 산 셈이니 한국어도 영어랑 비슷하지않을까? 싶었는데 아무래도 말을 처음배우고 가치관 형성하는 시절을 보낸곳이 찐인가봐 방학때도 호주 왔다갔다 했을거고.. 그래도 대충보면 일상회화도 문제없고 외국인티가 안나서 역시 한국생활 짬이 있구나 싶기도해ㅋㅋ

[익인4]

한국어는 아직도 모르는단어들도 많아서 뜻 물어보고 할때있음! 당연히 모국어는 영어라서 영어가 편할거야ㅇㅇ

[글쓴이]

고마웡!!

[익인4]

한국어는 같은뜻 다른단어ㅡ들이 되게 많아서 어렵다고 어디서 봣던것같아. 최근영상에도 용복이는 보물, 찬이는 날랜ㅡ뜻이 뭐냐고 물어봣었어. 날랜,날쌘,빠른ㅡ이런게 무슨차이인지 그런거ㅇㅇ

[글쓴이]

솔직히 한국말.. 어렵긴햌ㅋㅋㅋㅋㅋ 날랜 날쌘 빠른 나도 차이 헷갈린다. 그래도 호주 애들 너무 귀엽다

[익인4]

우리애들 귀엽게봐줘서 고마웡ㅎㅎ 간잽중이어서 모르는거 있으면 언제든 독방에 와서 물어봐! 다들 친절하게 알려줄거야! 오늘도 좋은하루 보내!

[익인5]

찬이는 한국 오래 살아서 한국어 잘하긴 하는데 가끔 단어 몰라서 물어보긴 해 용복이는 아직 한국어가 어색하구! 두 사람 대화할땐 항상 영어로 하고 아무래도 영어가 편하지 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아 맞아ㅋㅋ 한국말 잘 하셔서 편하시구나~ 했는데 특정 단어 모르시는 쇼츠 봐서 물어봤어! 고마워!!

[익인6]

찬이 당연히 영어 모국어는 맞는데 ㅂㅂ 할때 보면 맞춤법 거의 안틀려 (100란 얘긴아님) 난 이게 정말 신기하더라 한국인도 잘 틀리는 단어들도 거의 안틀림 중딩때 왔는데 본인이 찾아서 공부하지 않는이상 이거 ㄹㅇ 어려운거라 찬이 높이 사는 부분 중 하나야

[익인7]

찬이는 한국말 편하게 잘 하는 편이고 필릭스가 한국말 좀 서툰편이야 뭔가 맞춤법이 특이하다고 해야하나 버블 해보면 잘 느낄 수 있음

[익인8]

찬이 한국어 잘 하는데 가끔씩 한국어랑 영어 섞여서 단어 말할 때 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋ
최근엔 초밥 기차(=회전 초밥), 물놀이 공원(=워터파크) 이렇게 있었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ