마플 와 민희진 오역으로 잘못 퍼진거 해외에선 심각하구나…

마플 부정적인 언급이 있어요

Knetz reaction to Min Heejin Prescon: A thread pic.twitter.com/uyswalnvdO

— ᴿᴾᵂᴾCypherBae⁷ (@CypherBae_0613) April 25, 2024

한국인들이 유머로 쓴걸 다 부정적인 반응이라고 잘못 받아들였네…

[익인1]

못알아들은건지 못알아들은척 퍼뜨리는건지

[익인2]

뇌절

[익인4]

ㅇㅇ 해외판에선 그냥 이미지 박혀버림 오역 이상한게 이미 다 퍼져서

[익인5]

저쪽은 그냥 A라고 말해도 B라고 알아듣는 수준이셔 쯧

[글쓴이]

댓글로 타돌 언급은 안 받아요

[익인6]

릴스레서도 한국인들이 민희진 패러디하는거 싫어해서 조롱하는걸로 받아들이더라

[글쓴이]

노답이네

[익인7]

돌겠넹ㅋㅋㅋ