일본 발음 잘 아는 익들 있니 보아 일본 발음 현지인 정도임?

보아 일본 노래 듣다가 보아 어릴때부터 일본에서 활동했던거 생각나서 갑자기 궁금해졌어ㅎㅎㅎㅎ

[익인1]

ㅇㅇ 그렇대

[익인1]

현역 당시 인기도 현지 가수 수준이랬고 요즘세대도 보아는 몰라도 메리크리는 아는 수준이래

[글쓴이]

오 워낙 일본 인기 탑인건 아는데 발음 자체도 외국 느낌 없고 진짜 거기 나라 현지 발음인게 궁금했거든 곰마웡

[익인2]

애초에 주력국이었어서

[익인2]

그당시 보아 일본영향력은 사회면에도 나왔었음

[글쓴이]

앗 인기나 영향력은 워낙 유명하니까 그냥 딱 발음만 봤을 때 현지인인가 싶었다 ㅎㅎ 곰마웡

[익인2]

아아 그만큼 주력국이어서 발음이 현지인일수밖에없엇다는말이었어

[글쓴이]

아 이해했어 완전 곰마웡 엄청 노력했겠다 진짜 노래 듣는데 뭔말인진 모르겠는데 감정이 확 전달되는 느낌이였어

[익인3]

응 일본익인데 발음 좋음

[글쓴이]

오오옹 그러면 그 외국인이 잘하는 발음이야 아니면 진짜 현지인 같은 발음이야?

[익인3]

그냥 평범하게 잘하는 느낌 초중기는 영상보면 외국인티 많이 나는데 언젠가부터 잘하더라

[익인3]

그 카라 지영도 발음 진짜 깨끗하던데

[익인4]

맞아 강지영 드라마하는거 봤는데 차라리 이쪽이 네이티브에 가까움 둘 다 그래도 완전 네이티브로는 안들리지만

[글쓴이]

4에게
신기하다 뭔가 일본 네이티브 발음은 사실 나는 뭐가 네이티브인지 모르겠더라고 궁금했는데 완전 설명 잘해줘서 고마워

[익인4]

발음이 네이티브수준이냐가 질문인데 인기 영향력 얘기하는 댓들은 뭐지…발음이나 인토네이션 좋은데 네이티브처럼은 안들린다 이정도 아닌가

[익인2]

그만큼 주력국이었어서 네이티브일수밖에없다는 말이었음~

[글쓴이]

나도 그게 질문의 요지였는데 내가 약간 헷갈리게 물어봤나 싶었으

[익인4]

내말이 주력국이어서 연습 열심히하고 잘하는거랑 네이티브처럼 들리는거하고는 다른 얘기인데 나도 외국 살아서 네이티브처럼 들리는게 미묘하게 쉽지 않다는걸 앎

[익인5]

발음 좋고 일본인 중에서도 아나운서처럼 말한다는 일본인 영상 본 적 있어!

[익인6]

보아는 완전 생존일본어였어 처음 일본어 김영민한테 배우고 나서 슴에 14살때 혼자 일본아나운서집에 1달동안 홈스테이 보냄

[익인7]

현지인 정도는 아니야

[익인8]

발음은 그럭저럭 괜찮은데 억양은 외국인 티남

[익인9]

현지인들도 헷갈릴정도면 잘한거지 초창기땐 외국인티났는데
연차쌓이고는 네이티브수준이야 라디오들으면 확실히 느껴짐