마플 bbc 저거 번역 이슈 절대 아니라고 생각

마플 부정적인 언급이 있어요

언어 차이 때문에 번역 과정에서 오해가 있었을 수도 있다고 하는데

그렇다기엔 저 의제를 한 그룹이 아니라 케이팝 전체에 가져다 대고 '팬들을 상처입히지 말라'고 훈계하는 내용이라 악의가 없다고 볼 수가 없는 것 같음...

[익인1]

ㅁㅈ 게다가 해외팬들이 먼저 기사보고 사실을 알리고 정정해달라고 했는데 정정도 안하고 플텍걸고 튄거보면 답나옴ㅋㅋ

[익인2]

저그룹만 저격하면 충고지만 장르의 모든 사람들을 내려치는건 ㄹㅇ 악의지

[익인3]

그냥 케이팝 내려치고 싶어서 환장한 사대주의자 같음 본인이 이 옐로몽키들을 계몽시켜야겠다는 영웅심리에 빠져서

[익인4]

+ㅇㅅㅍ 까지 언급한거보면 걍 진짜 케이팝 내려치고싶어서 안달남

[익인5]

해외팬들이 먼저 알고 정정해달라고 시작한 건데 종정해달라고 하니깐 플텍걸고 튀었잖아 이것만 봐도 번역이슈일수가 없음