파묘 다시보는데 무덤 봐준 스님 이름이 기수네인걸 이제 앎

난 귀순애 라고 알고있었음......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

+) 기수네 x 기순애 o

[익인1]

기순애 아니야?

[글쓴이]

어 자막 기수네 라고 나오던데 그럼 자막 오류인가봐

[익인1]

검색해보니까 넷플자막만 기수네로 나온대

[글쓴이]

에엥......왜그러지... 쩝..아쉬운 포인트구만

[익인4]

왓챠도 기수네로 나와..!

[익인1]

헉 그러면 기수네로 자막 나오는거 많나보당

[익인2]

기순애 아니야???

[글쓴이]

옼 그럼 앞에 빼고 맞앗네 !!

[익인3]

난 스포 당하고 봐서 나도 나중에 알고 소름 돋고 싶다 ㅜㅜ

[익인4]

아 그래서 특이하다 했구낰ㅋㅋ난 기순회 인줄

[익인5]

자막에 기수네로 나오긴 하더라 ㅋㅋ 그래서 보자마자 아 키츠네 하긴했다만

[글쓴이]

아... 일본 이름이 그거라??? 아... 이제 깨달음

[익인1]

여우가 일본어로 키츠네야! 기순애 키츠네 비슷한 발음으로 암시

[글쓴이]

아 여우!?!?!?! 아 그래섴ㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ와 ㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ 해석본 좀 보고 다시봐야겟다 ^^ ..

[익인5]

여우가 일어로 키츠네야! 그래서 난 키츠네를 기수네로 알아들었나 했음 ㅋㅋ

[글쓴이]

여우가 키츠네... 이제 알고갑니다..

아 헐 그래서 메종키츠네인가?? 그 여우달린 브랜드가??? .

[익인5]

ㅇㅇ 메종은 불어로 집이란 뜻이고 키츠네가 여우라 대충 여우의상실? 뭐 그런뜻이라고 알고있음

[글쓴이]

5에게
대박대박 !!!!!!!

[익인6]

나도 여지껏 귀순애인줄

[익인7]

나도 ㅋㅋㅋ

[익인8]

기수네 맞아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 가치봄 상영후기에서도 자막에 기수네라고 떴었대 키츠네랑 발음 비슷하게 만든건가봐