부산익 서울에서 학교 다니는데 오늘 사고쳤어

금마라는 말도 강알리 등킨도나쓰처럼 유명한 사투리인줄 알고 서울애들 앞에서 금마 이랬다가 걔네가 느.금마로 알아들어서 갑분씨된거 아직도 떠오를때마다 수치스러워

그놈이라는 뜻임

[익인1]

금마 충분히 알아먹을수 있는 사투리 아닌가? 드라마에 자주 나오자너

[익인3]

22 긍까 패드립으로 알아들은 애들이 하다고밖에..

[익인2]

아니 금마를 모른다고!!?

[익인4]

머?? 맥락상 그렇게 이해 하기도 어렵겠다

[익인5]

미디어에서 자주 접하는 사투리인데 그걸 욕으로 듣는게 어딨어..ㅋㅋㅋ

[익인5]

태어나서 경상도 가본적도 없고 사투리 직접적으로 찐하게 들어본적 없는 나도 금마가! 마! 이런건 아는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

금마를 모른다는 게 … 와우

[익인7]

금마가 어떻게 ㄴ금마가 되지…

[익인8]

금마 정도는 다들 알지 않나?

[익인9]

와 철렁했겠다 생각도못했어

[익인11]

그건 걔들이 이상한거지. 어떻게 금마가 느/금/마가 됨?
마!!!귓구녕이 멕혔나!!!

[익인12]

모를..수도 있지 않나 주변에 사투리 쓰는 사람 없으면

[익인11]

느.금마도 따지면 사투린데 둘 중에 그것만 알고있다는게 이상함..

[익인12]

느geum마는 하나의 단어처럼 인식되는 경우 아냐? 느ge mom인데 ne그 가 사투리인지 지금에서야 알았어 난ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

일상이랑 연예 둘다에 쓴 거 같은데 이럴 땐 본표 안 해도 되나..?

[익인14]

그렇게 알아들은 게 이상한 거 아냐..?

[익인15]

근데 진짜 금마가 뭐야?? 나도 ㄴ금마만 알아

[익인11]

그 아이(경어는 당연히 아니고 많이 편한 사이에서만 씀)

[익인16]

걔라는 뜻 금마 뭐하는데? = 그 아이 (걔) 뭐하는데?