호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 384l
마플 부정적인 언급이 있어요

외국 사람들은 듣자마자 외설적인 거라고 한다며

쉴더들이 암만 해명했대도

굳이 오해할만한 쿠키로 시디를 구웠다고 안하고

다른걸로 하면 됐을텐데...

작사가도 외국인이더만



 
익인1
한국어 부분도 외국인이 썼어? 단독작사야?
2개월 전
글쓴이
외국인 둘로 되어있는것 같애
2개월 전
익인2
미국덕이야, 쿠키 그런 의미 있어서 흠칫함
2개월 전
익인3
외국사람들도 쿠키 그냥 쿠키로 많이 씀 걸스카웃 애들이 여름방학마다 돌아다니며 파는게 쿠키인디,, 쿠키를 왜 쿠키라 안하고 슬랭으로 우겨야하는지를 모르겠음
2개월 전
글쓴이
익인2
맥락이란게 있잖아

널 choco'-chip 으로 sprinkle로 입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아

2개월 전
익인4
근데 그거 솔직히 그 의미 맞다고 생각하긴함
2개월 전
익인5
캐나다 미국 영국 살다왔는데(집가서 비자인증가넝) 사람들 쿠키는 그냥 쿠키라고 가장 많이 씀
2개월 전
익인5
그리고 애초에 인터뷰어들이 그렇게 질문을 던지지던데 유도하듯이 숨은의미가 뭔주 아니? 이런식으로
2개월 전
글쓴이
그거야 당연히 그렇겠지. 근데 가사 내용이 뜻이 그거면 너무 내용이 들어맞음
2개월 전
익인5
공감안돼 cd를 굽다를 쿠키를 굽다로 발상해서 뒤에 대놓고 cd가 굴러다니는 맥락은 왜 못본척 해 ㅇㅇ 그런 시각적인 구성과 앞으로 이런 노래를 굽겠다가 앨범설명인데, 슬랭이 있고 먹을거에 야한묘사 많이 하는 정서상 오해할 수도 있지만 당사자가 그게 아니라는 암시를 많이 줬는데 왜 쿠키가 슬랭이어야해 가장 많이 쓰는 1번 의미를 두고
2개월 전
글쓴이
그니까 왜 하필 쿠키를 넣었대? 외국인들이니 그런 은어가 있는줄 알았으니 더른 굽는걸 썼어도 됐잖아
2개월 전
익인5
슬랭이야 오만가지 의미가 있는데,,? 왜 슬랭때문에 cd에서 쿠키를 착안하면 안돼? 초콜릿도 사탕도 다 슬랭이 있는데 다 슬랭으로만 해석해야해? 멀쩡한 의미를 두고?
2개월 전
익인6
걔넨 먹을거 아무거나 갖다가 다 그런 뜻으로 쓰던데.. 뮤비만 봐도 쿠키=cd 인데 굳이 성적으로 해석하는게 더 이상함
2개월 전
글쓴이
쿠키가 그거 은어래
2개월 전
익인6
그니까 쿠키말고도 먹을거 아무거나 갖다가 그런 은어로 쓴다고ㅋㅋㅋㅋ 체리 애플같은 과일그렇고 파이도 은어로 쓰잖아 세상에 그거 은어가 쿠키만 있는것도아니고 억까같아!
2개월 전
익인7
애들 노래에 고추먹고 맴맴 ...이 노래는 그럼........................ 외설이야?
2개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 [디스패치] "카톡, 판도라를 열었다"…박지윤.최동석, 이혼의 전말 (녹취록)680 10.17 11:3841834 21
드영배 이디야 마케팅 쩐다 주어 변우석146 10.17 10:1219774 19
라이즈/정보/소식 고소 공지 96 10.17 18:026204
방탄소년단 삐삐 🐿️호비 전역🐿️ 86 10.17 10:065767 39
플레이브(비공)인형굿즈 가지고 있는 플둥이들아 94 10.17 12:232677 0
 
OnAir (최)승철 오늘 왤케 예뻐 10.17 19:15 25 0
와 127들아 유타 탈색했다6 10.17 19:15 172 0
롤하다가 전번까고 현피 뜬 아이돌ㅋㅋ14 10.17 19:14 2017 5
OnAir 세븐틴 남자됨 10.17 19:14 47 0
있지는 전체풀캠으로 봐야겠다 10.17 19:14 33 0
난 건욱이 입술이 너무 좋아6 10.17 19:14 70 0
OnAir 세븐틴 인터뷰 한다!!1 10.17 19:14 49 0
정보/소식 엠카 넥스트 위크 아일릿1 10.17 19:14 140 3
정보/소식 엠카 넥스트 위크 에스파12 10.17 19:13 436 6
성한빈 왜이리 까시야...16 10.17 19:13 354 13
원빈 영통 후기 진짜 그 가수에 그 팬이다ㅋㅋㅋㅋ20 10.17 19:13 742 11
수빈이 오늘 컨포 컨셉 듣고 한 생각 개웃기네2 10.17 19:13 162 0
전에 틧터에 떴던 그 애플뮤직 말풍선 같이 만드는 법 아는 익3 10.17 19:13 35 0
투바투 연준이랑 같이 찍은 고양이 진짜 폭신해보인다....1 10.17 19:13 80 0
알았다 리쿠는 지브리보단 이쪽인 듯8 10.17 19:13 240 4
마플 고연차돌 팬들 있어? 별건 아닌데 궁금한 거 있음!9 10.17 19:12 115 0
진짜 귀여운 아기 동그라미 볼 사람 10.17 19:12 93 1
다들 4세대 여돌 취향이 어떻게 돼?6 10.17 19:12 60 0
OnAir 왜이리 있지는 아우라가 남다른 느낌이지2 10.17 19:12 80 0
근데 트위터에 있는 글들 인티로 많이 긁어오는듯1 10.17 19:12 57 0
급상승 게시판 🔥
전체 인기글 l 안내
10/18 0:08 ~ 10/18 0:10 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위