호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 384l
마플 부정적인 언급이 있어요

외국 사람들은 듣자마자 외설적인 거라고 한다며

쉴더들이 암만 해명했대도

굳이 오해할만한 쿠키로 시디를 구웠다고 안하고

다른걸로 하면 됐을텐데...

작사가도 외국인이더만



 
익인1
한국어 부분도 외국인이 썼어? 단독작사야?
2개월 전
글쓴이
외국인 둘로 되어있는것 같애
2개월 전
익인2
미국덕이야, 쿠키 그런 의미 있어서 흠칫함
2개월 전
익인3
외국사람들도 쿠키 그냥 쿠키로 많이 씀 걸스카웃 애들이 여름방학마다 돌아다니며 파는게 쿠키인디,, 쿠키를 왜 쿠키라 안하고 슬랭으로 우겨야하는지를 모르겠음
2개월 전
글쓴이
익인2
맥락이란게 있잖아

널 choco'-chip 으로 sprinkle로 입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아

2개월 전
익인4
근데 그거 솔직히 그 의미 맞다고 생각하긴함
2개월 전
익인5
캐나다 미국 영국 살다왔는데(집가서 비자인증가넝) 사람들 쿠키는 그냥 쿠키라고 가장 많이 씀
2개월 전
익인5
그리고 애초에 인터뷰어들이 그렇게 질문을 던지지던데 유도하듯이 숨은의미가 뭔주 아니? 이런식으로
2개월 전
글쓴이
그거야 당연히 그렇겠지. 근데 가사 내용이 뜻이 그거면 너무 내용이 들어맞음
2개월 전
익인5
공감안돼 cd를 굽다를 쿠키를 굽다로 발상해서 뒤에 대놓고 cd가 굴러다니는 맥락은 왜 못본척 해 ㅇㅇ 그런 시각적인 구성과 앞으로 이런 노래를 굽겠다가 앨범설명인데, 슬랭이 있고 먹을거에 야한묘사 많이 하는 정서상 오해할 수도 있지만 당사자가 그게 아니라는 암시를 많이 줬는데 왜 쿠키가 슬랭이어야해 가장 많이 쓰는 1번 의미를 두고
2개월 전
글쓴이
그니까 왜 하필 쿠키를 넣었대? 외국인들이니 그런 은어가 있는줄 알았으니 더른 굽는걸 썼어도 됐잖아
2개월 전
익인5
슬랭이야 오만가지 의미가 있는데,,? 왜 슬랭때문에 cd에서 쿠키를 착안하면 안돼? 초콜릿도 사탕도 다 슬랭이 있는데 다 슬랭으로만 해석해야해? 멀쩡한 의미를 두고?
2개월 전
익인6
걔넨 먹을거 아무거나 갖다가 다 그런 뜻으로 쓰던데.. 뮤비만 봐도 쿠키=cd 인데 굳이 성적으로 해석하는게 더 이상함
2개월 전
글쓴이
쿠키가 그거 은어래
2개월 전
익인6
그니까 쿠키말고도 먹을거 아무거나 갖다가 그런 은어로 쓴다고ㅋㅋㅋㅋ 체리 애플같은 과일그렇고 파이도 은어로 쓰잖아 세상에 그거 은어가 쿠키만 있는것도아니고 억까같아!
2개월 전
익인7
애들 노래에 고추먹고 맴맴 ...이 노래는 그럼........................ 외설이야?
2개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/마플걍 브루노 마스가 다 했는데...?116 10.18 23:1312197 3
플레이브헐 우리 유튭 구독자 80만명!! 63 10.18 23:102375 1
제로베이스원(8) 하오 또 광고 찍었나 51 11:142384 32
드영배북한 주민들 차라리 전쟁나길 원한대59 9:306266 0
데이식스타싸에서 봤는데 11월 5일이 컴백인 이유 궁예 54 10.18 22:403915 1
 
점심 골라줘4 10.17 12:51 20 0
위버스 월구독으로 바꾸는 거 있잖아2 10.17 12:51 98 0
지금 엠카 앞에 사녹인지 생방 기다리는 팀 어디야? 10.17 12:50 29 0
아 승관 호시 태양 콘서트 대기실에서 싸운거 왤케 웃김31 10.17 12:50 2192 3
투바투 롤링페이퍼 준거 개기엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ7 10.17 12:49 608 1
제이홉이 투바투hbn님들 고맙대4 10.17 12:49 382 2
탐라에 맨날 카리나 장원영 뉴진스만 흘러들어옴4 10.17 12:49 200 0
근데 진짜 차오루 같은 케이스 거의 처음이지 않나?42 10.17 12:49 1776 2
닥터지 레드 블레미쉬 크림 쓰는 사람있오...?20 10.17 12:48 80 0
투바투가 제이홉 sbn 전역해서 4 10.17 12:48 287 0
마플 이정도면 ㄹㅇㅈ 마마 LA가는 것도 좀 걱정인데24 10.17 12:48 852 0
투바투분들이 제이홉한테 편지랑 꽃다발 줬대9 10.17 12:47 396 0
마이너 포타 추천하려고 햇는데 그럴 상황이 아니네... 9 10.17 12:47 140 0
마플 아니근데 디패 개황당했겠다 호빠다니는거 아세요? 이래서 알아봤는데8 10.17 12:47 428 0
정보/소식 김현중 측 "SS501 완전체 재결합? 들은 바 없다" [공식]22 10.17 12:47 1304 0
마플 삼성 아이돌협업 전면재검토면 진짜 업계동료들한테 민폐오진다1 10.17 12:47 208 0
마플 갤럭시 쓰면 개념녀 이런 이미지 있다고?15 10.17 12:46 245 0
더보이즈 주연 소화력 뭐야8 10.17 12:46 188 3
정보/소식 [데스크칼럼] '빅히트'친 하니 출석 국정감사, 좀 이상하다18 10.17 12:46 912 1
마플 근데 저 돌 때문에 삼성 아이돌협업하는거 전면 재검토라는데…24 10.17 12:45 716 0
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위