호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 244l

최소 1년 늦으면 1년 반 걸리던데

방송국은 16부작도 6개월컷 하잖아

넷플은 8부작 짜리도 오래 걸려서 답답함



 
익인1
각국 언어로 더빙
2개월 전
글쓴이
상상도 못한 이유군....
2개월 전
익인2
Cg + 자막 때문이래 전세계 모든 회차 자막 번역 더빙
2개월 전
익인3
잊어버릴만 하면 나오는 기분이야 ㅠ
2개월 전
익인4
디플보다 번역더빙하는 나라가 더 많아서?
2개월 전
익인5
예능 쪽 얘기들어보니까 생각보다 자막 선호하는 나라가 적어서 더빙해야하고 시간이 많이 든다더라고
2개월 전
익인6
엥 1년까지는 안걸리던데
2개월 전
익인7
16부작이 6개월한다고? 1년 넘던데
2개월 전
익인8
자막 달고 더빙도 달아야 돼서 오래 걸린다든데
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배북한 주민들 차라리 전쟁나길 원한대229 10.19 09:3037248 4
드영배익들아 진심으로 결말 바꾸고 싶은 작품 뭐 있어? (ㅅㅍㅈㅇ)196 10.19 19:274256 0
드영배켄타로 나온 차쥐뿔 잼씀?63 10.19 17:116068 0
드영배 다들 초딩때 첫눈에 반했던 남자연예인 있음?61 10.19 19:331117 0
드영배 난 한소희가 정크 시절부터 추구해온 감성을 사랑함57 10.19 09:4212961 1
 
미디어 정년이 4회 선공개1 8:04 4 0
박은빈 vs 김지원 누가 더 연기 잘해?3 7:57 46 0
화살촉 나온게 지옥이었나2 7:40 45 0
지옥판사만 떨어졌네...1 7:38 100 0
주종혁 전남친 연기 왜 설레지 7:36 20 0
오 요즘 캐스팅은 이렇게도 하는구나.. 1 7:29 243 0
정보/소식 안은진, 남궁민 이어 장기용과 ♥︎호흡..최강 로코 커플될까 [Oh!쎈이슈]1 7:24 41 0
정년이 어제 정은채... 이씬에서 숨못쉬고봄..1 7:22 427 1
정보/소식 다리미 7회 청률1 7:19 54 0
정보/소식 지옥판사 10회 청률1 7:18 201 0
마플 눈여 정년이 잘되는게 참 씁쓸하네3 7:18 113 0
정보/소식 이친자 4회 청률 7:17 93 0
정보/소식 정숙한세일즈 3회 청률 7:17 72 0
정보/소식 정년이 3회 청률3 7:16 330 0
정년이 대박났네...1 7:16 214 1
백설공주에게 죽음을1 7:14 40 0
이제 자야겠다 7:11 14 0
사랑후 빨리 끝나라 7:06 37 0
보보경심 같은 장르를 뭐라하더라9 6:45 110 0
정숙한 애기들 넘 귀엽닦ㄱㅋㅋㅋㄱㅋ1 6:41 23 0
추천 픽션 ✍️
by 한도윤
오늘은 어떤 표정을 지으며 출근을 해야 할지 모르겠다.어제 윤슬과 바다 프로를 뒤로하고 노래방에서 뛰쳐나와 집으로 와 버렸기 때문에 내 양쪽 자리에 앉는 두 사람을 어떻게 대해야 할지 모르겠다. 물론 그렇다고 해서 회사를 출근하지 않을 수는 없고, 그렇다고 내 병에..
thumbnail image
by 1억
무뚝뚝한 남자친구 짝사랑하기w.1억   "##베리야~ 아직 멀었어?""으응! 잠깐만!! 잠깐!!!"나에게는 8살 차이가 나는 남자친구가 있다. 흐음.. 만난지는 개월 정도 됐다!남자친구는 나와 아~~~주 정반대다. 우선 너무 쓸데없이 방방 뛰고 해맑은 나와는 달리 남자친구는 순하고..
by 한도윤
2014년 12월 24일.오늘은 눈이 오는 크리스마스이브다. 나는 지금 신촌역 오거리 앞에서 내가 사랑하는 윤슬을 기다리고 있다. 슬이가 이제 슬슬 올 때가 되었는데…. 오늘 아침에 통화했을 때 슬이는 기분이 좋아 보이지 않았다. 오늘은 크리스마스이브니까 내가 기분 좋게..
by 한도윤
2007년 3월 2일.2007년에 나는 열일곱이었다. 지금 보다는 더 탱탱하고 하얀 피부와 직모의 앞머리로 눈썹까지 덮는 헤어스타일을 하고 다녔다. 그때도 키는 다른 애들보다 훌쩍 커 180이 넘었고 얼굴은 (유일하게) 지금과 똑같은 쌍꺼풀 없는 큰 눈에 웃상의 입꼬리를 가지..
thumbnail image
by 한도윤
2007년 6월 어느 날.우리가 만나기 시작한 지 한 달이 넘어갔다. 나는 남자친구가 되어본 게 처음이라 어떻게 해야 하는지 잘 몰랐지만 그녀를 위해서는 작은 부탁도 모두 들어줄 준비가 되어 있었다. 좀 더 적극적으로 슬이에게 요즘 유행하는 영화가 보고플 땐 내게 이야..
thumbnail image
by 한도윤
“너 아직도 이 노래 들어?”나는 슬이에게 물었다. 하지만 슬이는 아무 말도 하지 않았다. 나는 그녀를 위해 말없이 노래를 들었다.내리쬐는 햇빛에 구름마저 부서져 버릴 것 같은 여름날, 카페베네 과일 빙수를 앞에 두고 싸웠던 지난날이 온전히 기억난다. 토이를 유독..
전체 인기글 l 안내
10/20 8:08 ~ 10/20 8:10 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위