호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 238l

최소 1년 늦으면 1년 반 걸리던데

방송국은 16부작도 6개월컷 하잖아

넷플은 8부작 짜리도 오래 걸려서 답답함



 
익인1
각국 언어로 더빙
1개월 전
글쓴이
상상도 못한 이유군....
1개월 전
익인2
Cg + 자막 때문이래 전세계 모든 회차 자막 번역 더빙
1개월 전
익인3
잊어버릴만 하면 나오는 기분이야 ㅠ
1개월 전
익인4
디플보다 번역더빙하는 나라가 더 많아서?
1개월 전
익인5
예능 쪽 얘기들어보니까 생각보다 자막 선호하는 나라가 적어서 더빙해야하고 시간이 많이 든다더라고
1개월 전
익인6
엥 1년까지는 안걸리던데
1개월 전
익인7
16부작이 6개월한다고? 1년 넘던데
1개월 전
익인8
자막 달고 더빙도 달아야 돼서 오래 걸린다든데
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배/마플최근드라마 출연하는 배우 팬 아닌사람만 들어와봐156 09.08 13:3512661 1
드영배 배우 정건주 20살짜리 유튜버랑 럽스타함123 09.08 21:0613629 4
드영배엄마친구아들 재밋음? 솔직히 98 09.08 19:233110 0
드영배 이거 알티 타더라49 09.08 13:235392 5
드영배 런온은 당연히 지켜야할 예의를 지키는 드라마라서 너무 좋아42 09.08 16:345628 10
 
나솔 글 올려두 되니..? 0:06 55 0
마플 환승연애 찍는거까진 걍 봤는데 암이 제일 별로임 0:06 44 0
나 그래도 아직 이 장면 승효석류 기다린다6 0:05 413 2
너네도 컨텐츠 돌려보는구나? 뭐가 젤 좋아2 0:05 47 1
킬러들의 쇼핑몰4회에서 김선생2 0:05 18 0
엄친아 나 애기승류 영화 토이스토리? 0:05 40 0
그럼 암 재발한게 아니라 암에 걸렸었고 전남친이 간호해줬고 지금은 완치판정인데4 0:05 273 1
정해인 사진 좀 부탁해요2 0:04 38 0
엄친아 친구로도 이것밖에 안됐던거야 이대사 맛있다1 0:04 137 2
승효 아빠 루트로 알게 되는 거 아니길...1 0:03 132 0
나도 찐친한테 아픈거 선뜻 말못할거같은데 10 0:03 276 0
소년시절의 너 본사람3 0:02 33 0
엄친아 예고 승효 우는건 좋다 0:02 22 0
드디어 오늘 손!보!싫!3 0:01 26 0
승효아빠가 의사인데... 0:01 82 0
정해인 정소민 때문에 맨날 돌려보는 자컨 3개9 0:00 155 2
걍 휴직한 이유 풀어야해서 암병력 말하는걸로 간거같고5 0:00 460 0
지금은 가족+전남친 때문에 스트레스 받아서 그런거 같네 0:00 41 0
마플 구남친이 배석류랑 결혼해서 사망보험금 노리는 놈 아니면 이상함3 09.08 23:59 114 0
마플 오늘로서 로코에 살인마 왜 나오는지 납득9 09.08 23:58 302 1
재밌는 글 하나 ✍️
by 한도윤
유니버스가 커지고 마음이 커질수록 우리는 많은 시간을 같이 보냈다. 야자가 끝난 후에는 학원을 가는 길에 같이 길거리 떡볶이를 사 먹는다거나, 동네 쇼핑센터에 새로 생긴 빵집에 들러 단팥빵을 사 먹는다거나, 스트레스를 받은 날에는 둘이서 아파트 단지 옆에 있던 천을..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_ 사랑하는 파도에게w.1억  눈이 마주쳤는데 우석은 바보같이 눈을 피해버렸다. 책을 보면서 웃던 ##파도와 눈이 마주친 거였는데. 마치 자신에게 웃어준 것만 같아서 그게 너무 떨려서 마주할 수가 없었다.시선을 다른 곳에 둔 채로 읽지도않는 장르의 책을..
by 고구마스틱
귀공자랑 폭군 보고 온 사람들이 보면 좋을 듯제목 그대로 귀공자에서 폭군으로“그림은 염병. 뒤지게도 못 그리네”벤치에 앉아서 풍경 그리고 있던 최국장 어깨를 툭 치고 옆에 앉는 폴.“그래도 저번보단 늘지 않았나”“지랄. 그거 갈매기냐?”최국장 그림 속 물 위에 떠..
by 한도윤
나는 병이 있다. 발병의 이유 혹은 실제로 학계에서 연구가 되는 병인지 모르겠는 병이 있다. 매일 안고 살아야 하는 병은 아니지만 언제든지 나를 찾아올 수 있는 병이다. 고치는 방법을 스스로 연구해 봤지만 방법이 없었다. 병원에서는 일종의 외상 후 스트레스 장애라고..
thumbnail image
by 커피우유알럽
양아치 권순영이 남자친구인 썰나에겐 중학교 2학년부터 사귄 남자친구가 있다. 내가 지금 고2니까 현재로 4년째? 솔직히 내 남자친구라서 그런 게 아니라 얘가 진짜 좀 잘생겼다. 막 존나 조각미남!! 이런 건 아닌데 여자들이 좋아하는 훈훈함?내가 얘랑 어쩌다 사귀게 됐는지..
by 한도윤
오늘은 어떤 표정을 지으며 출근을 해야 할지 모르겠다.어제 윤슬과 바다 프로를 뒤로하고 노래방에서 뛰쳐나와 집으로 와 버렸기 때문에 내 양쪽 자리에 앉는 두 사람을 어떻게 대해야 할지 모르겠다. 물론 그렇다고 해서 회사를 출근하지 않을 수는 없고, 그렇다고 내 병에..
전체 인기글 l 안내
9/9 3:36 ~ 9/9 3:38 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
드영배 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위