일본어 잘하는 몬드들아 타로 위버스 번역 뭔가 해석이 부자연스러워서ㅜㅜ

おおきに～🧡🐙🦀

大阪また行けますように！

ハリドリ RIIZEの曲 入れるようがんばろうね😂

浮気したらあかんで～🤣www

あ、そうだ CDTVもやっと出れるね☺️

今日チェックしてね👍️

오오키니~🧡🐙🦀

오사카 또 갈 수 있기를!

하리도리 RIIZE의 곡 넣도록 노력하자😂

바람피우면 빨개져~🤣www

아참 CDTV도 드디어 나오네☺️

오늘 체크해줘👍️

+++++++

위에가 타로가 쓴거 원문이고

밑이 위버스 번역인데ㅜㅜ해석이 뭔가ㅜㅜ매끄럽지않아서ㅜ

조금더 자연스럽게 번역해줄 천사몬드있니ㅜㅜ

[아몬드1]

고마워요~🧡🐙🦀
오사카 또 갈수있기를!
헐리웃드림(유니버설스튜디오놀이기구)에 RIIZE 곡 들어갈수있게 힘내자😂
바람피면 안돼~🤣ㅋㅋㅋ
아, 맞다 CDTV도 드디어 나갈수있네☺️
오늘 체크해줘👍

[아몬드1]

오사카 사투리를 써서 자동번역이 좀 이상한가봐ㅋ

[글쓴아몬드]

고마워 ㅎㅎㅎㅎ