근데 부채를 왜 우치와라고 불러?

일본어로 우치와인가?

[익인1]

ㅇㅇ

[글쓴이]

근데 왜 굳이 일본어로 부르는거???

[익인2]

ㅇㅇ 일본어로 우치와

[익인3]

ㅇㅇ 그 문화가 일본에서 와서

[글쓴이]

아~

[익인4]

ㅇㅇ일봉굿즈

[글쓴이]

진짜 처음 알았다

[익인5]

그 얼굴박힌 큰 부채 자체가 일본 굿즈로 첨 나옴

[익인6]

프리쿠라나 가챠 같은 단어 느낌으로 이해하면 편해 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

일반 부채하고는 약간 달라 ㅋㅋㅋ진짜 큼

[익인8]

우치하 사스케

[익인9]

ㄱㄴㄲ 나도 이거 이해안감 걍 왕부채라고 하면안되남...?ㅎㅎ...

[익인10]

그 부채에 이름 엄청 굵고 크게 쓰고 입체적으로 꾸민 게 일본에서 시작돼서?

[익인11]

일본문화가 덕질 용어가 돼서

[익인12]

그런 대왕부채 한국에선 잘 안쓰니까... 패션업 용어같은거지 순화나 대체어 있긴 하지만 잘 안쓰고 우치와라 해도 다 알아들으니까

[익인13]

걍 부채가 아님 부채 형식의 응원굿즈를 우치와라고 하는거

[익인14]

일반 부채랑 응원용 부채는 다른데 응원용 부채를 부르는 한국말이 없음

[익인15]

우리나라에서 응원 슬로건을 굳이 한국어로 번역안하는거랑 같은거ㅇㅇ

[익인16]

부채가 일본어로 우치와 인데 일본은 옛날 부터 응원봉이나 풍선보다는 우치와에 사진이나 이름 붙여서 응원하는 문화가 있었고 그래서 부채굿즈를 우치와라고 하는거