호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 1415l
여주가 사랑스럽게 시간을 달린다는건가? 드라마 안봤는데 걍 제목 궁금해서ㅋㅋㅋ


 
익인1
선재 기준에서는 나를 향해 달려오는(노란우산 첫만남씬) 사랑스러운 사람이라 그런게 아닐까 해!
1개월 전
익인2
솔 선재 각자 상대방들을 너무 사랑해서 서로의 시간을 향해 달려간다고 느낌!
1개월 전
익인3
업고 튄다가 밈이다보니까 1대1로 대응하는 번역이 없어서
1개월 전
익인4
아무리 번역해도 좀 이상해서..?ㅋㅋㅋㅋ 한글만큼 찰질수없다
1개월 전
익인5
ㅋㅋㅋㅋ 그치 사랑스러운 시간 여행자 이런 느낌 아닐까 대사보면 “다른 시간에 있더라도 다 뛰어넘어서 널 보러갈거야” 라던가 “부지런히 달려갈게 네가 있는 2023년으로” 요런게 있거든
1개월 전
익인6
사랑하는 서로를 향해 시간을 건너면서 까지 달려가니깐?
1개월 전
익인7
네가 있는 2023으로 부지런히 달려갈게 이런 대사가 나오는데.. 그래서???
1개월 전
익인8
업고 튀어니까... 그냥..
1개월 전
익인9
(생략) “튀어”
1개월 전
익인10
너에게(사랑하는 사람에게) 달려간다는 대사가 몇번 나와
1개월 전
익인11
솔: 네가 다른 시간 속에 있다 해도 다 뛰어넘어서 보러갈거야
선재: 부지런히 달려갈게 네가 있는 2023년으로
타임슬립물 장르라 둘다 서로를 향해 달려감

1개월 전
익인12
서로가 서로를 너무 사랑해서 서로를 지키기위해 달려가거든 항상 ㅎㅎ
1개월 전
익인13
직역하면 억양이 이상해짐ㅋㅋㅋㅋ 저번에 외국팬이 직역한 판넬 봤는데 장르가 달라지더라 범죄스릴러돼
1개월 전
익인15
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1개월 전
익인14
솔이는 선재 살리려고 과거로 달려가고 선재는 솔이를 향해 미래로 달려가서?
1개월 전
익인16
직역하면 이상해서 ㅋㅌㅌ 주접으로 쓰는
지구뿌셔 우주뿌셔도 해석하면 주접느낌 안낰ㅋㅋㅋ

1개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배김혜윤 ISTJ 신예은 INTJ 보고 mbti 안믿기로함169 10.30 14:3434042 6
드영배/정보/소식"짜증 났다" 새벽 3시 촬영 현장에 벽돌 던진 40대男, 결국 금고형100 10.30 15:5620847 0
드영배업계 관계자 200명이 뽑은 올해의 드라마75 10.30 14:5611614 2
드영배/정보/소식 오늘 기사에서 공개된 출연료 회당 2~5억대의 배우들80 10.30 18:5017185 1
드영배요즘엔 배우도 죄다 금수저들이 하네...아이돌뿐만 아니라43 10.30 15:158927 0
 
변우석 커먼그라운드 갔나버ㅏㅠ1 13:58 123 0
영이는 왜 규호한테 권태를 느낀걸까....5 13:57 140 0
헐 실시간 변우석 왔댕7 13:57 543 0
조립식가족 수요일에 2회차씩 해??2 13:56 33 0
탈주 넷플릭스에 나온다!!!!! 13:51 36 0
정보/소식 최진혁 서울 팬미팅, 12월 15일 개최..亞 투어 마무리 13:50 83 0
좋나동 오늘도 재밌어?5 13:50 68 0
좋나동 서동재 덮머 금지4 13:50 70 0
심심하니까 코난 한국판 배우 찾아보기 하자ㅋㅋㅋㅋ4 13:49 197 1
내이름은 김삼순 커피프린스 1호점같은 드라마 없나 13:46 24 0
켄타로 웃는거 개이쁘다2 13:44 41 0
인스타 보다가 발견한 15년전 만도빛나..두 분 다 나이를 거꾸로 먹으시는듯1 13:43 60 0
정보/소식 디플 <강남 비-사이드> 캐릭터포스터 (조우진, 지창욱, 하윤경, 비비)1 13:42 46 0
좋나동 진짜 잘 만든 드라마다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ5 13:39 190 0
슬의생 본 사람들아 내가 제대로 안본건가 이해가 안가는 부분이 있는데(ㅅㅍ)6 13:33 136 0
투투장부주 달달하고 행복한 편들 9화 이후로 몇화부터 몇화까지 인지 아는 사람 ㅠ9 13:32 82 0
디어엠이 박혜수땜에 못나왔던가?7 13:31 358 0
내일 오겜2 예고 나온다3 13:28 116 0
정보/소식 이정재, '재벌집 막내아들' 제작사 임시주총 완승2 13:27 215 0
버버리 가격택 보고 못 본 척 하는 탕웨이ㅋㅋ 13:26 104 0
전체 인기글 l 안내
10/31 14:30 ~ 10/31 14:32 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위