이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
일상글·드영배 어디든 게시 자유 (독방 포함, 길잃 없음) / 자유로운 글쓰기 방해 (댓금, 먹금, 관그해, 글 지워 등) 금지
l
공지가 닫혀있어요
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
연예
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
홍경
N
연준
N
ㄱ
숕넨
걸그룹
보이그룹
여솔
남솔
방송인
DANCE
기타
기획사
덕업
국가별
시사/예능
음지
힙합/언더
신설 요청
l
To 소속사
전체
HOT
잡담
정보/소식
마플
OnAir
미디어
정리글
후기
장터
이미지만
댓글없는글
나 사실 cruel summer 진짜 좋아하는데..
8
l
연예
새 글 (W)
12일 전
l
조회
217
l
가사는 아직도 뭔 의미인지 완전히 이해 못했어… 심지어 영어권에서 살았고 해석도 찾아봤는데 뭔가 그 진정한(?) 의미가 아직도 잘 이해가 안된다 그래야 되낰ㅋㅋㅋㅋㅜㅜ 진짜 좋아하는 노래라 뭔가 더 이해하고 싶은데 잘 안되더라
•••
이런 글은 어떠세요?
아저씨 X 연하남 정말 맛있어서 개저가 되….gif
이슈 · 20명 보는 중
엽기떡볶이의 찐 맛도리메뉴
이슈 · 20명 보는 중
광고
파워링크
고양이 졸 때 왤케 못생김?
일상 · 14명 보는 중
탈북민 출신 기자 "남한은 번역 수준이 낮다"
이슈 · 12명 보는 중
충격적인 사진을 봄..
일상 · 23명 보는 중
단체 음료 33잔 팔고 만두로 힐링하려 한 스벅 직원
이슈 · 14명 보는 중
광고
파워링크
아 존박-박존 이슈때문에 윤박이 올린거 볼사람ㅋㅋㅋㅋㅋ
연예 · 24명 보는 중
민희진님 폰 멀까
연예 · 10명 보는 중
드라마 해를 품은 달 원래 캐스팅.jpg
이슈 · 13명 보는 중
군산 어카냐
일상 · 9명 보는 중
광고
파워링크
비운의 드라마 '탐나는도다'
이슈 · 38명 보는 중
원빈 이 홈마 진짜 무슨 신같음
연예 · 10명 보는 중
익인1
테일러 노래는 이전 노래 가사들이랑 연결되는게 많다고 해야하나? 그래서 유튜브에 찾아보면 찐팬들이 해석해놓은 영상 있던데 그런게 더 이해 잘되더라
12일 전
글쓴이
오 그런건 아직 못본 것 같아 좀더 찾아볼게 고마워!!!
12일 전
익인1
/> 나 이 분꺼 우연히 보게됐는데 찐팬이고 해석 잘하셨더라
12일 전
글쓴이
헉 고마워어ㅓ어어
12일 전
익인2
헉 왜지.. 난 처음 듣자마자 가사 보고 바로 마음에 와닿았는데
12일 전
익인2
결국 끝엔 안좋을게 눈에 보이는 나쁜 남자 같은 애한테 빠져서 이렇다할 관계 발전 없는 상태에 본인도 감정이 통제가 안되는 뭐 그런 느낌인 것 같아,, 혼자 끙끙 앓다 터지는
12일 전
익인3
Fever dream high in the quiet of the night
You know that I caught it
(oh yeah, you're right, I want it)
고요한 밤중에 너 때문에 악몽같은 열병에 시달렸었어,
내가 그럴 걸 너도 알고 있었잖아.
(그래, 맞아. 네가 그래주길 원했어.)
Bad, bad boy
Shiny toy with a price
You know that I bought it
(oh yeah, you're right, I want it)
나쁜, 나쁜 남자
대가를 치뤄야하는 눈부신 장난감,
내가 원할거라는 걸 너도 알고 있었잖아.
(그래, 맞아. 네가 그래주길 원했어.)
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more
천천히 나를 죽이는 사랑.
창밖을 내다봤을 때, 언제나 네가 그 아래에서 나를 기다리기를 원해.
나는 결국 천사의 조언을 무시하고 악마가 벌인 게임에 뛰어들어갔어.
날 죽이지 못하는 고통을 널 더 원하게 할 뿐이야.And it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
새롭게 느껴져, 네 몸의 모든 것이.
우울해지기도 해, 지금 내 기분이.
이건 말이야,
너무나도 잔인한 여름이야.It's cool, that's what I tell 'em
No rules, in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
이건 멋지잖아, 그래서 내가 항상 말하지.
깨지기 쉬운 천국과 다름없은 이 사랑에서
규칙따윈 무슨 상관이냐고.
너와 함께하는 순간은 말이야,
너무나도 잔인한 여름이였어.Hang your head low
In the glow of the vending machine
I'm not dying
(oh yeah, you're right, I want it)
남들에게 들키지 않도록
자판기 불빛 아래에서 너는 고개를 숙이고 있어.
걱정마, 나는 결코 죽지 않을거니까.
(그래, 맞아. 네가 그래주길 원했어.)You say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying
(oh yeah, you're right, I want it)
너는 이 힘든 상황속에서 우리는 모든 걸 망쳐버릴 수도 있다고 말했었지.
걱정마, 우리는 그러지 않을거니까.
(그래, 맞아. 네가 그래주길 원했어.)
So cut the headlights, summer's a knife
I'm always waiting for you just to cut to the bone
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know
그러니까 헤드라이트를 끄자, 여름은 칼날과 같아.
칼에 찔릴 걸 알면서도, 항상 너를 기다리고 있어.
나는 결국 천사의 조언을 무시하고 악마가 벌인 게임에 뛰어들어갔지.
그리고 내가 피를 흘려도, 너는 그걸 마지막으로 알게되는 사람일거야.*Oh, it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
새롭게 느껴져, 네 몸의 모든 것이.
우울해지기도 해, 지금 내 기분이.
이건 말이야,
너무나도 잔인한 여름이야.It's cool, that's what I tell 'em
No rules, in breakable heaven
But ooh,
12일 전
익인3
whoa oh
It's a cruel summer
With you
이건 멋지잖아, 그래서 내가 항상 말하지.
깨지기 쉬운 천국과 다름없은 이 사랑에서
규칙따윈 무슨 상관이냐고.
너와 함께하는 순간은 말이야,
너무나도 잔인한 여름이였어.
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
Said I'm fine, but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
술에 취한 채로 차 뒷좌석에 앉아서
바에서 집으로 오는 길에 아이처럼 울고말았어.
나는 괜찮다고 했지만, 그건 사실이 아니였어.
너와의 관계가 깨질까봐 두려웠지만, 그렇다고 내 비밀*을 감추고 싶진 않았어.And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I screamed "for whatever it's worth
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
그리고 나는 정원으로 몰래 들어갔어,
그 여름날 밤에, 내 운명을 결정하기 위해서.*
나는 소리질렀지, "이게 네게 무슨 의미일지는 잘 모르겠지만,
널 사랑해, 네가 들어본 말 중에 최악이지?"He looks up grinning like a devil
그는 악마같은 미소를 지으며 나를 바라봤지.
It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa oh
It's a cruel summer
새롭게 느껴져, 네 몸의 모든 것이.
우울해지기도 해, 지금 내 기분이.
이건 말이야,
너무나도 잔인한 여름이야.It's cool, that's what I tell 'em
No rules, in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It's a cruel summer
With you
이건 멋지잖아, 그래서 내가 항상 말하지.
깨지기 쉬운 천국과 다름없은 이 사랑에서
규칙따윈 무슨 상관이냐고.
너와 함께하는 순간은 말이야,
너무나도 잔인한 여름이였어.
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
Said I'm fine, but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
술에 취한 채로 차 뒷좌석에 앉아서
바에서 집으로 오는 길에 아이처럼 울고말았어.
나는 괜찮다고 했지만, 그건 사실이 아니였어.
너와의 관계가 깨질까봐 두려웠지만, 그렇다고 내 비밀*을 감추고 싶진 않았어.
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I screamed for whatever it's worth
"I love you, " ain't that the worst thing you ever heard?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
그리고 나는 정원으로 몰래 들어갔어,
그 여름날 밤에, 내 운명을 결정하기 위해서.*
나는 소리질렀지, "이게 네게 무슨 의미일지는 잘 모르겠지만,
널 사랑해, 네가 들어본 말 중에 최악이지?"
*칼에 찔려 고통스럽고 피를 흘릴지라도, 테일러는 연인을 걱정시키지 않기 위해 티내지 않을거라서 그 상처를 마지막으로 알게 될 연인.
*비밀: 그를 사랑하는 마음
*결국 자신의 운명을 정하기 위해 그에게 고백하기로 결정함.
12일 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
날짜
조회
연예
/
마플
플레이브 소속사 공지 이거
232
09.15 19:52
12919
0
드영배
너네 설레는 남주 누구있어?
84
09.15 23:44
2782
2
플레이브
플둥이들아 다들 버블 몇일이야??
73
1:27
861
0
라이즈
/
OnAir
🧡온콘 달글🧡
984
09.15 16:00
4360
0
비투비
입덕계기 얘기한 김에 투표해보장
49
09.15 17:01
1496
0
제로베이스원(8)
다들 콘서트 셋리 소취하는 곡 있어?
37
09.15 19:20
1078
0
성한빈
/
정보/소식
부모님관람불가 챌린지
34
09.15 17:01
710
14
데이식스
지방 하루들아 무슨콘 가니
32
09.15 21:06
705
0
세븐틴
지하철에 1337이라고 적혀있는데
30
0:05
1503
1
방탄소년단
/
마플
사측 슈개 F4 한명씩 등장하는 중
21
09.15 21:19
1278
2
엔시티
심들은 어느 쪽이야 골라봐
19
09.15 18:11
1521
0
투바투
휴닝이 오늘 헤어 진짜 좋다
17
09.15 16:38
472
1
인피니트
명수 연말에 남극가는 예능 섭외 들어왔었대
23
09.15 19:49
1330
0
샤이니
오늘 나 왜 눈물났지 키랜드
22
09.15 19:29
343
0
박제형(eaJ)
팬미팅 1회차 후기
24
09.15 21:28
385
5
청청 드코 그냥 청 원피스나 입을까
2
09.14 03:20
67
0
제노 뉴욕 갔을 때의 도파민을 못 잊겠음
1
09.14 03:19
113
1
마플
ㅎㅇㅂ 매출 이거 올해 2분기야?
2
09.14 03:19
138
0
진심 이렇게까지 고양이 같은 인간 처음봄
1
09.14 03:19
256
1
콘서트 잘 아는 친구들!! 의탠딩 준비물? 알려줘
6
09.14 03:16
93
0
가성비 괜찮은 헤드셋좀 추천해줄 익들 있니
15
09.14 03:14
186
1
본가사는데 방에 냉장고 있는 사람있어?
09.14 03:13
66
0
근데 일식 보자는 말 너무 낭만적인 것 같음
9
09.14 03:13
298
14
나 진짜 이 직캠보고 운학이랑 사랑에 빠졌잖아
6
09.14 03:13
104
0
나 청담 헤매샵에서 근무중인데
24
09.14 03:12
825
0
근데 보넥도 엄지 사건 리우가 되게 키보드로 잘 컨트롤했닼ㅋㅋㅋ
2
09.14 03:12
317
0
마플
아이돌들 진짜 멤버끼리 친하면 그것만큼 큰 행운이 없는데 반대면 얼마나 지옥일까....
3
09.14 03:12
156
0
난 아이돌 부러운점이
8
09.14 03:10
222
0
근데 나만해도 딱히 이유없이 절친이랑 멀어지고 예상치 못한 사람이랑 친해질 때 있음...아이..
09.14 03:10
66
0
ㄱ
새벽에 급 건맽 보고싶다
4
09.14 03:10
71
0
생카에서 1인 1메뉴 주문이면
6
09.14 03:10
67
0
마플
최애 헤메코 베스트가 뭔지 알아서 요즘 헤메코만 보면 한숨만 나옴
1
09.14 03:09
62
0
난 최애가 다 외국인임
11
09.14 03:08
146
0
마플
가끔 탈퇴멤 있거나 논란 터졌을때 찐팬들이 파묘 고해성사해주는 타돌 관계성 얘기 흥미롭더라...
09.14 03:07
93
0
케플러는 일본인기
3
09.14 03:07
234
0
처음
이전
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
다음
검색
새 글 (W)
인기 검색어 🔎
1
정국
2
라이즈
3
제베원
4
아이유
5
뉴진스
6
플레이브
7
세븐틴
전체 인기글
l
안내
9/16 10:00 ~ 9/16 10:02 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
핫플
연차 찬 남돌들은 이게 웃김
34
2
일상
방금 아기가 쓰레기차보고 뭐냐 하니까 엄마랑 하는 대화가 넘 훈훈쓰
18
3
유머·감동
난임병원 방문시 불문율.jpg
9
4
연예
정보/소식
[단독] 前피프티 3인, 컴백은 하고싶고 소송은 알리기 싫고[윤상근의 맥락]
12
5
일상
30살에도 무신사 브랜드,인쇼 옷 입는 이유는
13
6
일상
핫플
성폭행 당했어 도와줘
42
7
연예
핫플
신혼일기 메인작가이자 1박2일 시즌1 막내작가였던 김대주작가 알아??
70
8
유머·감동
즉석사진 가게에 종종 등장한다는 손님들
5
9
할인·특가
오늘부터 판매한다는 다이소 신상품
14
10
유머·감동
강의중 학생이 갑자기 2천명이 빠져 나가자 당황한 최태성 선생님
11
11
일상
도움되는 지인은 법조계랑 의료계가 찐같음..
19
12
유머·감동
박명수 집과 유재석 집의 차이점.jpg
8
13
이슈·소식
주지스님 몰던 차에 치여 숨졌다…고향집 찾은 30대 참변
14
유머·감동
신발사이즈를 잘못 주문했는데 동생이 잘 신고다니는걸 본 혜리.jpg
3
15
일상
이거 암묵적으로 서로 손절한 거지?
6
16
유머·감동
추억의 애니콜시절 폰트가 갤럭시에서 무료폰트로 풀림.jpg
17
일상
나 올영 오픈 알바 왔는데 아무도 없어...
3
18
유머·감동
아빠가 엄마 죽은 이후에 나 잘때마다 맨날 숨 쉬는지 확인해
3
19
이슈·소식
부모님 사이 좋았던 게 독이 되었다는 블라인
9
20
일상
엥...? 너네 감기의 설화에 대해서 알았니..?(약간 충격)
13
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글
l
안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연차 찬 남돌들은 이게 웃김
34
1
2
정보/소식
[단독] 前피프티 3인, 컴백은 하고싶고 소송은 알리기 싫고[윤상근의 맥락]
12
1
3
신혼일기 메인작가이자 1박2일 시즌1 막내작가였던 김대주작가 알아??
70
2
4
갤럭시 기능 개신기다..
24
5
피프티피프티 아테나 이쁘다
1
2
6
데이식스 어떤멤 정국 닮음
4
7
콘서트하면 밥을 못먹겠는 이유가 뭘까 숙소로 열심히 배달은 시켰는데 평소 먹는양의 3분의1만 먹고 다...
2
8
마크가 유재석한테 챌린지 잇냐고 묻는거
3
9
정보/소식
효린 Love wins all 부른거 진짜 대박이다.....
1
10
10
127 키알 해뒀는데
5
4
11
너네 때문에 천러가 바쁘네 보다가 입덕함
4
3
12
하이브 블라 사내 폭로라는 글도 결국 보면 민희진이 판 짰다고 적혀있음
6
3
13
확실히 아이유 콘서트는 물론 팬분들도
2
14
해투 가면 드림이들은 장거리 연애? 라고 하는데 드림팬들은 애들 수학여행 갔다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5
15
인기글 미국 슈퍼콘 저거 공연시작 1분전 아니야
6
5
16
아이즈원 조작멤 때문에 한초원 진짜 불쌍하다 ㅠㅠ
4
17
앤톤 귀여운 모자 썼으니까 안 울겠쬬? 라고 말한거 댕귀여워
5
8
18
아육대 3일 동안 방송하던데 오늘만 본방송이고 나머진 재방인건가?
5
1
19
라이즈 붐붐베 활동 몇주했었어?
4
1
20
정보/소식
블라에서 하이브 내부 폭로한 직원
36
1 ~ 10위
11 ~ 20위