마플 Snl 고아첼라 이건 말나올만 하지 않나???

마플 부정적인 언급이 있어요

애초에 고첼라가 아니라 하이픈때문에 고아..첼라인데 한국정서가 원래 이랬음??? 방송에서 게임챗에서나 보이던 패드립을 볼줄은 몰랐네 ㄹㅇ

[익인1]

고아..첼라가 무슨 말인데?

[익인2]

고아 몰라...?

[익인3]

말그대로 고아임.. 고아+코첼라 합친거

[글쓴이]

하이픈 넣어서 고첼라 아니고 고아첼라라는 말

[익인4]

아니 근데 고아라고 할의도는 아니고 코첼라가 스펠링이 coachella 라서 그냥 c만 g로 바꾼거 같긴한데...

[글쓴이]

나도 그런건줄 알았엌ㅋㅋㅋ 근데 하이픈 넣어서 고아 가 맞고 언론사들도 저렇게 쓰더라

[익인4]

아 하이픈이 혹시 - 말하능거야?

[글쓴이]

웅 마자,,

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

ㄹㅇ 이게 맞나 싶은 ㅋㅋㅋㅋ... 커뮤 창작에서나 보일법한

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

ㄹㅇ 에휴임 다른 돌이었으면 진작 논란됐을듯

[익인6]

근데 왜 고아가 들어가는거야? 그냥 영어 표기상 그렇게 보일 수 있어서 그런거야? 코첼라라고 할 순 없으니까?

[글쓴이]

굳이 하이픈 넣어서 고아 강조한 부분에 대해서는 snl이 긁어부스럼 만든거 맞아보임

[익인6]

그니까 아니 너무 뜬금으로 고아첼라 이러길래 난 다른 뜻이 또 있는건가 했는데 진짜 말 그대로 고아였다니... 뭔 생각임 도대체

[글쓴이]

작가들 머릿속이 궁금함 ㅋㅋㅋㅋㅋ이게 남초커뮤감성인가...ㅋㅋ

[익인7]

코첼라 조롱을 위해 이름을 고아첼라라고 바꾼게ㅋㅋㅋㅋ아니 하이픈이라도 없으면 고첼라라고 우기기라도 하지 저렇게 해서 고아첼라 됐잖아 진짜 저급한 인셀감성이다

[글쓴이]

ㄹㅇㄹㅇ 내말이 이말임 진짜 저급함. 작가들 제정신인가

[익인8]

호응유도한 부분 따라한건 문제 없다고 생각하는데 저건 뭔 생각으로 했는지 궁금하긴함 처음에 저거 보고 코첼라도 coa-chella인가 싶어서 검색해봤음

[글쓴이]

진짜 대체 뭔 ㅋㅋㅋㅋ정신머리 어디갔지 이참에 snl 작가진 싹 물갈이좀 했으면 좋겠음.