[잡담] 일본인이 중국어로 된 신문 같은거 보면 어느정도 읽을수(뜻) 있어?

	익인1 ㄴㄴ 6일 전
	익인2 중국어 공부 한번도 안한 일본인이라면 ㄴㄴ 6일 전
	익인3 우리가 일본에서 쓰는 한자/간체자 못 읽는거랑 똑같음 6일 전 익인3 한국이랑 일본은 어느정도 겹치는 한자가 많긴해서 걍 대충 알순있는데 중국이 쓰는 간체자는 아예 생긴게 다른 경우가 많아서 못읽음 6일 전 글쓴이 아? 한자가 많이 다른가 똑같은 한자도 있을거 같은데 일본어 좀 보니까 우리식 한자도 좀 있던데 그래서 몇개는 읽겠더라고 다른건 아예 못 읽겠고 히라가나 세자도 한자로 세상세랑 비슷하더라 6일 전 익인3 방금단댓 봐줭 한일은 겹치는거 많아서 대충보면 알순 있는데 간체자는 아예 다르게 생긴게 많음 6일 전 익인7 아예 간단한건 읽을수있지 우유인지 차인지는 구별가능 밑댓처럼 중국인이 일본한자 읽는건 가능할걸 6일 전 글쓴이 한일은 좀 겹치고 중국이 많이 다른가 보네 중국은 눈치로 일본 한자 때려 맞출수 있다는거지? 6일 전 익인7 ㅇㅇ한일한자는 중국보다 대만과 좀 더 비슷해서 대만한자는 일본인이 조금 읽을수 있을지도..? 6일 전
	익인4 진~~짜 대충 읽어지긴 하는데 때려맞추는 수준인듯 6일 전 익인4 반대로는 해석 꽤 하더라 중국어 잘하는 사람이 일본어 한자 해석 6일 전 글쓴이 옹 신기하다 6일 전
	익인5 오 완전 다르구나.. 아주 조금이라도는 읽을 수는 있을줄 6일 전
	익인6 아예 다름 6일 전
	익인8 아예 못읽음 쓰는 한자가 다름 6일 전 익인8 한국이 쓰는 한자는 홍콩에서 쓰는 광동어 한자라 중국에서 쓰는 한자랑 달라서 한국에서 한자 배워도 중국에서 쓰는 한자랑도 다른거 꽤 있음 6일 전 글쓴이 우리가 쓰는 한자가 홍콩이랑 비슷하고 본토랑 다르구나 고마워 6일 전 익인8 ㅇㅇ 본토 한자는 완전 간편화 된거고 홍콩이랑 대만에서 쓰는 한자가 따지자면 전통적인 한자여서 그래 대만은 말하는건 중국이랑 같고 쓰는건 홍콩이랑 같음 6일 전
	익인9 반대로 나 중국어 할 줄 아는데 가타카나? 하나도 못 읽어 어쩌다 한자 보면 그거 하나 읽음 6일 전
	익인10 근데 한자는 어느정도 읽을 수 있을듯... 나 중국어 배웠다가 일본어 배우는데 뜻은 다 알음 소리를 못 내서 그렇지 6일 전 익인10 물론 가타카나 히라가나는 예외임 그냥 한자만 6일 전
	익인11 일본어 한자는 약자만 다르고 우리말이랑 어순이 같은데 중국어는 한자만 다른게 아니고 어순도 달라서 그리고 중국한자는 중국사람들도 어렵다더라 6일 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리	초록글	날짜	조회


	아진짜 김원필 개좋아서 머리뜯어	23:17	4	0
	정해인이 생각보다 더 예쁘게 생겨서 남자들 많이 나오는 영화 드라마에 최적인 것 같음	23:17	2	0
	난 진짜 서브에 미친인간인가봐	23:16	6	0
마플	모금을 한다고…?	23:16	3	0
	카카오 셔틀 양도 가능한거야...?	23:16	11	0
마플	내최애 해외국내할것없이 정병개심한데	23:16	6	0
	데식 노래갑자기 순위 올라가묜 하는말이 넘후웃김	23:16	25	0
	시온 훈남같고 태산 쾌남같음	23:16	21	0
	ㅊㅇㄷ 이대로 어플 30분까지 먹통이면	23:16	11	0
	덩크슛 한 주 동안 유우시온 각자 챌린지 야무지게 말아왔네	23:15	25	0
	한 10년전에 했던 추석 특집 심폐소생송 아는 사람	23:15	3	0
	와 시온이 아까 키노 챌린지도 개좋았는데	23:15	23	0
마플	근데 아미들은	23:15	18	0
	오늘 스트리밍 콘서트들이 왜케 슬프니 봉들아....	23:15	15	0
마플	ㄱ나 탈페스할 때가 됐나봐😂	23:15	17	0
	잘 살아가고 있다고 해주니까 울컥한댱 ㅜㅜ	23:15	26	2
	배테랑2 무인	23:15	7	0
	재현이 클리오 포카 이뻐?!!	23:15	8	0
	리락쿠마 튜야🧸🩷	23:14	4	0
	아무리 생각해도 임금님 너무 웃긴 거 같아	23:13	9	0