호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 56l
수석어랑 명사 어순이 영어랑 비슷해서 
전제를 글쓴이가 강다니엘을 아는 외국인 화자로 두고 영어로 써봤는데 오땨

I know some woman who looks like Kang Daniel. Is it possible that when I see his real mother, I feel like she doesn't look like his mom anymore? Although his mother and the woman are all female, they don’t resemble each other.

난 강다니엘과 닮은 한 여성분을 알고 있어. 내가 강다니엘의 실제 어머님을 보고 난 후, 그 여성분을 다시 보니 더이상 강다니엘과 닮게 느껴지지 않더라. 어머님도 그분도 같은 여성인데 모두 강다니엘과는 닮았지만 서로 닮지는 않으신 듯해.

나 아는사람 강다니엘 닮은 이모가 다시보게되는게 다시 그때처럼 안닮게 엄마보면 느껴지는걸수도 있는거임?
엄마도?




 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 [단독] 뉴진스·아일릿 기획안, 디자인·키워드 유사…표절 의혹 커지나256 11.11 16:2123799
플레이브/OnAir 241111 PL:RADIO with DJ 예준&노아 💙💜 3369 11.11 19:543541 8
데이식스해피 말고 위로되는 노래 원픽 뭐야? 152 11.11 12:546796 0
드영배/정보/소식[단독] '환승연애 2' 김태이, 9월 새벽 강남서 음주운전 적발…검찰 송치123 11.11 16:5825627 4
샤이니 민호가 슴콘 언급햇나보구나...! 59 11.11 16:296113 0
 
쿠인가비 넘 웃겨 11.02 20:42 23 0
코트 구매하면 바로 드라이하고 입어?4 11.02 20:41 51 0
마플 ㄹㅅㄹㅍ 라방할때 악플 달러 가야지 4 11.02 20:41 202 0
또 포카를 구매했다3 11.02 20:41 58 0
마플 이정도면 ㄴㅈㅅ한테 했던말들 다 업보로 돌아가네1 11.02 20:40 197 0
디에잇 오타쿠 픽이야...?1 11.02 20:40 128 0
마플 며칠동안 커뮤 과몰입했는데 11.02 20:39 62 0
마플 ㅂ.ㅌ 덕질 n년차인데 실친이 하는 조롱 땜에 마음이 너무 아프다 25 11.02 20:39 376 0
이제노 초등학교에 야구부 있었는데 안 했던 이유 ...6 11.02 20:39 380 0
정우 진짜 개귀엽다 ㅜ막걸리 마시기 전이랑 후5 11.02 20:39 268 0
마플 요즘 왜케 알페스를 헤테로처럼 하는 감성이 유행하는거지 4 11.02 20:38 200 2
너네 애인이랑 밖에서 스킨십 수위 어디까지 해??3 11.02 20:38 125 0
마플 하붕이 패는 타돌팬들 짹에 다 싸불하고 다니시네 ㅋ2 11.02 20:38 127 0
노포기 예고편 정우 반려인 마크 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ11 11.02 20:37 724 0
정보/소식 개그맨 안상태 층간 소음 논란 누명 벗음10 11.02 20:37 1614 1
마플 멘탈이 좀 갈린다는 하이브 돌 팬들 이렇게 함 해봐3 11.02 20:37 288 9
82메 알페스 하는사람 11.02 20:37 82 0
여러분 보고서에 매몰돼서 음원, 음반 부정행위 잊으면 안됩니다1 11.02 20:36 81 0
마플 내돌도 트위터에서 생긴일도 분리해서 생각해주지 11.02 20:36 51 0
마플 근데 이해가 안되는게 ㄴㅈㅅ 내려치면서 ㄹ 올려치는 내용을1 11.02 20:36 117 0