마플 서양 입장에선 콘서트장에서도 담배 뻐억 뻐억 피우는데 이해안될만두

마플 부정적인 언급이 있어요
근데 한국은 그게 아니니까 제 ㄴ!는 사과도 하고 잘못했다했는데 뭐가 문제?  지금 까는건 그냥 원래 싫어하고 까고싶은 사람일듯

[익인1]

해외 잡지고 서양인들 마인드로 물어본거고..제니는 정서가 다르다면서 말한건데 저게..도대체 뭐 저렇게까지 말할일인지 모르겠음
사과했잖아요?????? 그럼 끝인거지 그저 까고싶어서

[글쓴이]

ㄹㅇ 걔네 입장으론 그게 사과할 일임? 왜그랬음 이거고 제 ㄴ!는 아니다 사과할일 맞았다 이런건데 무지성까인듯

[익인1]

맥락상 문제없는데 저걸 번역본으로 돌리고 번역말투가져와서 끌올하고선 반성할 생각이 없네마네이러는거 진심.. 환멸남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

그냥 하나 잡았지 ㅋㅋ🤮

[익인2]

서양애들은 문화차이라는걸 이해할 생각이 없는거같어

[글쓴이]

걔네가 그렇지 뭐 근데 서양잡지사가 잘못한게 딱히 없는듯? 그냥 이걸 까는 인간들이 잘못이지

[익인2]

난 저런 질문자체가 잘못이라 봄 사과하고 끝난일을 왜 사과했냐고 묻는게 마치 사과안해도되는일을 왜 사과한거냐고 묻는뉘앙스라..제니가 대답을 잘해서 망정이지