마플 초록글에 제니 글 보고 궁금한게

마플 부정적인 언급이 있어요

외국은 실내 흡연+사람한테 연기 뿜는것에 관대해??

저 부분 비판하는게 한국 문화라길래

[익인1]

실내흡연은 나라마다 다른데가 있는거 같고 얼굴에 뿜는건 ㄴㄴ..해외팬들도 연기 뿜는건 문화랑 무슨 관련이 있냐고 함

[익인2]

인터뷰 초점이 그게 아니잖아 당사자한테 사과하는 것 뿐만 아니라 그걸 대중한테까지 사과하는게 저쪽에선 잘 없는 일이니까 그거에 대해서 물어본거고 한국문화에선 사과하는게 맞는거라고 대답한거임

[익인4]

2222

[익인6]

33 인터뷰 질문이랑 영어원문을 봐...자극적인 기사 타이틀만 보지말고

[익인3]

관대하다기보단 대중에게 공개사과하는 게 한국문화 아닌가...? 저번에 콘서트장에서 흡연한 사람도 말나왔고 인터뷰중에 흡연한 사람도 안 좋은 말 있었는데 이렇게 사과는 안 함

[익인5]

애초에 담배연기 면전에 뿜는거에 관대한 나라가 어딨겠냐

[익인7]

말 진짜 못 알아듣는구나
외국에서는 실내흡연에 관대하다는 뜻이 아니라 개인간의 잘못을 대중한테 사과하는 문화가 아니어서 제니한테 왜 대중한테 사과했냐고 물어본 건데 이걸 또 이렇게 알아듣네 문해력 진짜 신기하다