흑백요리사 영미판으로 보면 이영숙대가한테 어머님이라고 하는거 다 chef lee로 번역돼서 좋음

ㅈㄱㄴ

[익인1]

나 아직 하나도 안 봤는데 사람들이 어머님이라고 불러...???

[글쓴이]

그렇게 부르는 사람이 있음 ㅠㅋ

[익인1]

아니 누구 어머니로 나온 것도 아닌데 왜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 남자 셰프들은 아버님이라 부르나? 그것도 아니면서ㅋㅋㅋ

[익인6]

방송분 나온거에선 셰프님이라고 지칭하는건 나온적없음

[익인2]

다른 셰프들한테는 꼬박꼬박 셰프 붙이면서 이모님 어머님 하는거 진짜 웃김

[익인3]

노어이ㅋㅋㅋㅋ 뭔 어머님..

[익인4]

최강록이 그렇게 불렀었나?

[익인4]

파브리가 사부님 사부님 하는거 못들어서 아쉽🥲

[익인6]

딴 사람도 이모님 이러드라

[익인5]

헐 영미판으로 나도 한번 봐야겠당

[익인7]

ㅠ..

[익인8]

자막이라도 그렇게 번역되어서 좋다ㅠ

[익인9]

근데 어머님이 왜 문제야??

[익인10]

다 똑같은 셰프인데 급식대가, 이모카세님한테는 이모, 어머님거리니까

[익인9]

급식대가님은 셰프가 아니고 이모카세님은 이모가 컨셉이잖아 요리하는 사람이 다 셰프는 아닌디

[익인10]

셰프아니면 이모님, 어머님 호칭이 맞는거임? 승우아빠도 아버님이게?

[익인12]

다른 사람들은 닉으로 부름

[익인13]

흑백'요리사'에 출연한 거임 누구의 어머니나 이모로 나온게 아니라... 익9 말대로라면 아예 이모카세님 급식대가님 이래야 맞는거지

[익인14]

아저씨한텐 아버님이라 안 하잖슴