호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
Nㄱ넨톤 NPOW N정건주 Nㄱ낫웡 N82MAJOR N허남준 N투어스(5) 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
와 근데 번역을 어떻게 했을까 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 33l
한국어는 특히나 서정적인 단어나 아니면 영어엔 없는 단어 이런게 많아서 책 번역이 힘들다고 들었는데
확실히 모국어로 원문 읽는거랑은 다르겠지? 우리가 읽는 해외 번역본들도 그렇고 

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/마플아이돌에 돈 쓰는거 아무 의미 없다731 10.10 12:0723130 21
세븐틴🩷🩵 곧 콘서트니까 최종 자리티즈 해봅시다!!🩷🩵 108 10.10 16:002413 0
드영배 2024 넷플 한국드라마 순위떴다100 10.10 13:2412233 1
플레이브일본 정보 프로를 1n년간 본 입장에서 대충 나올 거 같은 장면 63 10.10 22:081679 3
제로베이스원(8)/정보/소식 매튜 건욱 Love 59 10.10 21:01739 23
 
우즈 노래는 암네시아 요게 진짜 좋은데16 10.10 22:43 66 0
내가 진짜 알못이라 물어보는건데(ㅈㅇ 노벨문학상)9 10.10 22:43 192 0
요즘 낭만이 좀 미치긴 했어1 10.10 22:43 87 2
지금 알라딘 서버 다운 됨 10.10 22:43 34 0
근데 그냥 서점 가면 기분이 좋지 않아?5 10.10 22:43 45 0
전자책으로 읽으면 눈 안 아파..?3 10.10 22:43 36 0
ㄱ아까 포타 추천해준 익아 고맙다 5 10.10 22:43 110 0
와 진 어깨 머야..?1 10.10 22:43 37 2
너네 기준 옷빨 좋고 거기에 사복까지 잘 입는 여돌/남돌 누구얌?6 10.10 22:43 35 0
뉴진스 멤버들 반려동물 은근 본인들 닮은거 개구ㅏ여움5 10.10 22:42 77 0
노벨상 에디션 표지 100프로 나오겠지?4 10.10 22:42 64 0
OnAir 대학가요제 고려대 노래 편곡이 미침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10.10 22:42 20 0
정보/소식 지석진 유튜브에 출연한 김동준, 한가인에 사과11 10.10 22:42 920 0
내가 가장 좋아하는 한강 작가님 글이야5 10.10 22:42 163 0
원래 상금류는 다 과세인데 노벨상은 비과세래7 10.10 22:42 648 0
옛날 드라마인데 이거 뭔지 아는 사람 6 10.10 22:41 51 0
OnAir 나 대학가요제 방금 틀었는데 고려대랑 연세대 붙었네 ㅋㅋㅋㅋ 10.10 22:41 12 0
책 파란색 표지에 남자 그려져있는 책이 뭐였지6 10.10 22:40 82 0
한강 작가님 책을 한번 읽어보고 싶은데 평소에 책에 흥미가 없었으면 뭐부터 읽어보면 좋을까3 10.10 22:40 115 0
국내소설 추천해줘‼️8 10.10 22:40 42 0
처음이전252627282930313233343536다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
카리나
2
하니
3
플레이브
4
라이즈
5
제베원
6
아이유
7
세븐틴
전체 인기글 l 안내
10/11 0:18 ~ 10/11 0:20 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)