호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N방탄소년단(7) N로제 N제니 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
와 근데 번역을 어떻게 했을까 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 39l
한국어는 특히나 서정적인 단어나 아니면 영어엔 없는 단어 이런게 많아서 책 번역이 힘들다고 들었는데
확실히 모국어로 원문 읽는거랑은 다르겠지? 우리가 읽는 해외 번역본들도 그렇고 

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
방탄소년단 오랜만에 해볼래? 인구조사 삐삐 454 10.22 13:228524 76
연예/마플 아니 팔찌 응원봉 하도 난리길래 찾아보고 왔는데404 10.22 16:0710995 1
방탄소년단(7)/마플삐삐 글삭된 것 같아서 다시 올림 191 10.22 10:5213144 44
플레이브이번달 플브에 얼마 썼어? 84 10.22 13:593399 0
제로베이스원(8) 구찌한빈이 정면샷 70 10.22 16:274063 57
 
있지 이번에 밝은데 살짝 힙합 느낌? 10.11 00:16 28 0
베몬 ㄹㅇ 힙합이네 10.11 00:16 57 0
베몬 라미 랩도 잘해 ㅋㅋㅋ 10.11 00:16 41 0
카리나 솔로 음원이라니ㅠㅠ카리나 솔로 음원이라니ㅠㅠ카리나 솔로 음원이라니ㅠㅠ 10.11 00:16 43 0
내가 생각한 와쥐 여돌 노래 딱 저런 너낌이었어1 10.11 00:16 45 0
있지 티저 보니까 리아 날아다닐 것 같아 10.11 00:16 43 1
트리플이랑 요돌이 옷스타일1 10.11 00:15 190 0
베몬 진짜 미쳤다 10.11 00:15 50 0
원빈 사진 딱 한 장만 올리시는 홈마8 10.11 00:15 253 3
OnAir 제발 더이상 부상 없길... 10.11 00:15 19 0
에스파 앨범 항상 유기성이 너무 아쉬웠는데2 10.11 00:15 502 0
근데 우리나라 문화 쪽에 재능 있는 것 같음8 10.11 00:15 557 4
투어스 도훈 이마깐거3 10.11 00:15 265 1
와이지가 좀 정신을 차렸나1 10.11 00:15 78 0
OnAir 좌윙에 마가 꼈나 10.11 00:15 30 0
OnAir 아니 엄지성도 부상이네 10.11 00:15 30 0
10월에 컴백하는 돌들 알려줘4 10.11 00:14 54 0
정보/소식 티아라 지연 인스타30 10.11 00:14 3061 3
마플 큰방에서 어그로 끄는 법 내가 알려줄게1 10.11 00:14 69 0
ㅇㄴ 에스파 수록곡은 개좋은데3 10.11 00:14 261 0
처음이전0690700710720734074075076077078079080다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
30주년 🧡마마투표인증🧡 트랙리스트 연예 데이식스 연예 성한빈
전체 인기글 l 안내
10/23 0:44 ~ 10/23 0:46 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)