2024년 노벨 문학상 수상자인 한강은 1970년 대한민국 광주에서 태어나 9살에 가족과 함께 서울로 이주했습니다. 그녀는 문학적인 배경을 가지고 있으며, 아버지는 유명한 소설가입니다. 문학 활동과 더불어, 한강은 예술과 음악에도 헌신해 왔으며, 이는 그녀의 전체 문학 작품에 반영되어 있습니다.
2024년 노벨 문학상 수상자인 한강은 1993년 문예지 『문학과사회』에 시를 발표하며 문단에 데뷔했습니다. 1995년 단편집 『여수의 사랑』으로 소설가로서의 첫 발을 내디딘 이후 여러 장편과 단편 소설을 연달아 발표했습니다.
한강의 국제적인 명성은 2007년 출간된 『채식주의자』(2015년 영어 번역)에서 크게 확립되었습니다. 세 부분으로 나누어진 이 소설은 주인공 영혜가 음식 섭취에 대한 사회적 규범을 거부하면서 일어나는 폭력적인 결과를 묘사합니다. 그녀의 채식 선언은 각기 다른 다양한 반응을 불러일으킵니다.
한강은 극단적인 삶의 이야기에 대한 신체적 공감을 점점 더 충전된 은유적 스타일을 통해 강화합니다.
2011년에 발표된 『희랍어 시간』(2023년 영어 번역)은 두 취약한 인물 간의 비범한 관계를 매혹적으로 그려낸 작품입니다. 연이은 트라우마로 인해 말을 잃어버린 젊은 여성이 고대 그리스어 교사와 연결되는데, 그 교사 또한 시력을 점점 잃어가는 중입니다. 각자의 결함에서 시작된 이 사랑은 연약하게 발전하며, 이 작품은 상실, 친밀감, 언어의 궁극적인 조건에 대한 아름다운 묵상으로 남습니다.
한강은 2014년 출간한 『소년이 온다』(2016년 영어 번역)에서 자신의 고향인 광주에서 일어난 역사적 사건을 정치적 토대로 삼습니다. 이 소설은 1980년 대한민국 군대가 자행한 학살로 수백 명의 학생과 비무장 민간인이 희생된 광주 사건을 다룹니다.
한강은 역사의 희생자들에게 목소리를 부여하고자 하며, 이를 통해 이 사건을 잔혹한 현실로 재현하여 증언 문학 장르에 접근합니다. 그러나 한강의 시적이고 간결한 스타일은 우리가 기대하는 그 장르에서 벗어나며, 그녀는 죽은 자들의 영혼을 그들의 몸으로부터 분리시켜 자신들의 소멸을 목격하도록 하는 독특한 방법을 사용합니다. 특히 신원을 알 수 없어 매장할 수 없는 시체를 바라보는 순간에, 이 작품은 소포클레스의 『안티고네』에서 사용된 기본적인 모티프로 되돌아갑니다.
새롭게 노벨 문학상을 수상한 한강의 작품은 고통의 이중 노출, 즉 정신적 고통과 신체적 고통 사이의 상관관계와 동양적 사유와의 긴밀한 연결로 특징지어집니다.
2012년 단편소설 『에우로파』(2019년 영어 번역)에서, 남성 화자는 여자로 위장한 상태에서 불가피한 결혼 생활에서 벗어난 수수께끼의 여성에게 끌립니다. 이 이야기 속 화자는 그 사랑하는 사람에게 "네가 원하는 대로 살 수 있다면, 인생을 어떻게 살아가겠느냐?"라는 질문을 받지만 침묵합니다. 여기에는 성취나 속죄의 여지가 없습니다.
한강은 자신의 작품에서 역사적 트라우마와 보이지 않는 규범들을 직면하고 있으며, 각각의 작품을 통해 인간 삶의 연약함을 폭로합니다. 그녀는 신체와 영혼, 살아있는 자와 죽은 자 사이의 연결에 대해 독특한 인식을 가지고 있으며, 시적이고 실험적인 스타일을 통해 현대 산문의 혁신가로 자리 잡았습니다.
https://twitter.com/NobelPrize
챗지피티로 번역해옴
와 슴콘 북미, 유럽 간대