이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
일상글·드영배 어디든 게시 자유 (독방 포함, 길잃 없음) / 자유로운 글쓰기 방해 (댓금, 먹금, 관그해, 글 지워 등) 금지
l
공지가 닫혀있어요
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
연예
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
프로젝트7
N
김성철
N
리사
N
사카구치 켄타..
N
ㄱ
댕쿨
N
아리아나그란..
N
지수
N
ㄱ
닉쭈
N
방탄소년단(7)
걸그룹
보이그룹
여솔
남솔
방송인
DANCE
기타
기획사
덕업
국가별
시사/예능
음지
힙합/언더
신설 요청
l
To 소속사
전체
HOT
잡담
정보/소식
마플
OnAir
미디어
정리글
후기
장터
이미지만
댓글없는글
걍 크루얼썸머만 봐도 한국에선
21
l
연예
새 글 (W)
10일 전
l
조회
425
l
관심 그만 받기를 설정한 글입니다
번역가사영상 터지는게 해연 국내 파이 올리는데 다인거같음 세계 일짱인데 한국에서 뒤늦게 크루얼썸머로 터진게 웃포
이런 글은 어떠세요?
내향적인 사람들은 살아남을 수 없다는 미국 문화 (Feat. 올리버쌤)
이슈 · 4명 보는 중
민희진 피해직원 인스스 올라옴
연예
광고
파워링크
네이버 웹툰이 결국 여독자 버리는 이유
일상
정보/소식
현재 방탄에게 부정적인 의견 표출하는 팬덤 목록.jpg
연예
현재 한국에서 난리났고 해외에서도 반응 난리난 한국 트윗.twt
이슈 · 8명 보는 중
원희 아기 왜 센터인지 알겠다
연예 · 4명 보는 중
광고
파워링크
떡볶이에 떡 빼고 먹는 게 웃긴가요?
일상 · 4명 보는 중
국가유산청 인스타에 올라온 조선왕실 간식
이슈 · 3명 보는 중
나 상위 1.9% 거든? 1%되기 겁나 어렵네
일상 · 3명 보는 중
내년에 한국에 전쟁나는거 거의 기정사실임
일상 · 8명 보는 중
광고
파워링크
뉴진스 애들이 해린이 블랙입으면 더 예쁘다 했는데
연예 · 3명 보는 중
구혜선의 화법에 대해 조언해주는 오은영 박사
이슈 · 11명 보는 중
익인1
그거 안지영이 커버해서 터진거아냐??
10일 전
글쓴이
아닙니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에라스투어 영상 ㅇㅇ
10일 전
익인1
순위 오른건 그타이밍같앗는데 아닌가
10일 전
글쓴이
순위는 세세히 체크 안 해서 잘 몰겟고 걍 테일러가누구야 대단한 사람이지 라는 인식을 다들 하기 시작한게 투어영상 바이럴되면서부터라고 생각햇음
10일 전
익인1
ㅇㅎ 그건 그럴수잇겟다 난 그거 팡 터지게해준계기가 그 비긴어게인 영상이라 생각햇으 전부터 릴스에 많이 뜨긴햇지만
10일 전
익인2
ㅇㄱㄹㅇ 걍 바이럴 잘 되냐 안되냐의 차이ㅋㅋㅋㅋ
10일 전
익인3
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜ
10일 전
익인4
그것도 있고 테일러는 한국이 좋아할 스타일의 노래가 아니기도 함
10일 전
익인4
테일러 노래는 가사로 어필 되는게 많은데 우리나라는 해석 문제도 있고 멜로디 위주의 노래를 좋아해서
10일 전
글쓴이
ㅇㅇ 이거레알 비영어권이라 더 그런듯
10일 전
익인9
22 진짜 모국어가아니라서 그 가사를 완벽하게 이해를 못함
10일 전
익인5
테일러는 그전에도 팬덤은 큰 편이었는데 그냥 어쩌다보니? 은근 가사 번역 영상에 많이 올라오지
않은거같음 난 예전부터 리스너였다가 지금은 팬인데 에라스투어 이후로 주변에 리스너 많아져서 신기해
10일 전
글쓴이
번역하는 애들이 아무래도 이미 테일러는 고트니까 굳이 내가 홍보를..? 이런 느낌이라 안 다룬거같기도 함(내갠적인 생각임 걍
10일 전
익인6
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 콜플 비바라비다도 가사번역영상 뜬 걸로 붐옴 ㅠ
10일 전
익인7
크룰 썸머는 번역영상으로 뜬 건 아니지 않아?? 오히려 어렵다는 식으로 너도나도 한 건 있는 것 같은데
10일 전
익인7
그냥 투어하면서 해외에서도 스멀스멀 올라오고 결별로 국내에서도 좀 들어서 번역영상으로 이어지는 거 아녔나...?
10일 전
글쓴이
ㅇㅇ 근데 한글자막 없으면 절대 안듣고 안보지
10일 전
익인7
근데 확 뜬 번역영상은 없는 것 같아 노래 잘 된 거랑 별개로 그래서 안 와닿는듯..
10일 전
익인8
그 반짝이옷 입은 영상 맞나? 인스타에 떠서 알게됨ㅋㅋㅋㅋ
10일 전
익인10
사실 크루얼썸머가 해석이 제일 어려운데 이 노래는 멜로디로 뜬듯… 그리고 에라스투어 라이브영상에서 크루얼썸머 때 노을진배경+반짝이는 옷입은 모델같은여자가 노래부르는모습 이런게 다 합쳐져서 뜬듯
10일 전
익인12
ㅇㅈㅋㅋㅋ 약간 한국에서 유독 인기많다 이런가수들도 보면 번역영상 터지는게 큰것같음
10일 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
날짜
조회
연예
앤팀 안무도 똑같았네ㅋㅋㅋㅋ
360
10.27 13:19
27149
47
드영배
김혜윤 인생작 뭐라고 생각해?
86
10.27 18:15
3013
1
라이즈
소희 비밀포스트 비번 달글
137
10.27 19:39
6401
1
데이식스
/
정보/소식
쿵빡 성진(SUNGJIN) 1st Full Album <30> ..
63
10.27 23:00
1240
34
플레이브
너네 제일 처음 저장한 애들 짤이 뭐야?
74
10.27 23:00
1264
0
제로베이스원(8)
하오 광고 찍었나봐!
49
10.27 13:12
4765
32
투바투
다들 콘 자리 어디루 가
34
10.27 17:47
871
0
비투비
/
OnAir
241027 구공탄 런닝맨 달글🏃♂️➡️🏃♂️➡️💙
496
10.27 18:12
1682
5
인피니트
성규 홍콩에서 봤다아아아아
54
10.27 14:30
2799
12
엔시티
/
OnAir
잰콘 <MUTE> 비욘라 달글
418
10.27 16:07
2488
0
하이라이트
윤두준 양요섭 유닛 주세요
24
10.27 16:08
719
2
더보이즈
벅스 아이디 100% 넘었다 ㅠㅠㅠㅠㅠ
27
10.27 23:13
831
8
샤이니
/
정보/소식
어데야 2024 ONEW B-Day Party 'O! NEW DAY'
26
0:01
554
0
방탄소년단
스밍 첨 해봐서 여기에 물어봐
31
10.27 14:55
2033
3
엔시티 위시
리쿠보고싶은사람들어와봐
20
10.27 12:29
927
0
테일러 스위프트 long live 아는 사람
4
10.18 03:51
49
0
올해는 찰리xcx가 진짜 대단한거같음
8
10.18 03:50
157
0
올리비아 로드리고 노래 좋아
1
10.18 03:50
45
0
에스파 신곡 보니까 이제 케이팝도 전자음악 이디엠붐 불듯
1
10.18 03:50
152
0
아리아나 그란데 노래 진짜…ㅋㅎㅎ 진짜 잘하고 좋음
10.18 03:50
41
0
난 요즘 에드시런 2 step에 빠져있음
2
10.18 03:49
32
0
테일러 스위프트 lover 같은 노래 추천좀해줘
5
10.18 03:49
58
0
해연플에 pinkpantheress 언급 없는거 실화냐
3
10.18 03:49
71
0
뭐야 해연플이야 그런 김에
10
10.18 03:48
127
0
아리아나 최근 라이브보면 무슨 노래 도사같음
6
10.18 03:48
129
0
내가 진짜 해연판 1도 모르는데 brat 인기 실감한 이유
7
10.18 03:47
130
0
2월에 있던일인데 지금 10월이면 8개월 지난거야? 9개월 지난거야?
1
10.18 03:47
51
0
마플
난 해외연예인 특히 할리우드 연예인 깊게 못좋아하겠는게ㅋㅋㅋㅋ
9
10.18 03:47
162
0
테일러 vma 메들리가 찐임ㅋㅋㅋ 여자들 떼창
1
10.18 03:47
51
0
루엘 아는 사람
4
10.18 03:46
63
0
크리스마스가 70일정도 남았는데 아직도 모기가 있는게 말이되나
3
10.18 03:46
58
0
개인적으로 전투력 상승하고싶을때 듣는 테일러 노래
10.18 03:46
66
0
난 팝펑크가 너무 좋음
2
10.18 03:46
51
0
라나델레이..
2
10.18 03:45
63
0
나만 지금부터 슬슬 크리스마스 노래 들어?
4
10.18 03:45
53
0
처음
이전
157
158
159
3160
161
162
163
164
165
166
167
168
다음
검색
새 글 (W)
인기 검색어 🔎
1
이홍기
2
하이브
3
도운
4
라이즈
5
제베원
6
김우석
7
세븐틴
전체 인기글
l
안내
10/28 4:32 ~ 10/28 4:34 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
개인주의가 지독히 안되는 지역 어딘거같아..
2
정보·기타
한소희 전종서 최근
7
3
일상
아니 스벅 파산 직전이애 뭐야 왜이래??
1
4
유머·감동
태국에서 삼겹살에 소주 함부러 먹으면 안되는 이유
6
5
일상
모쏠인데 사람들 보면 다들 나랑 뇌구조가 다른 것 같음...
7
6
이슈·소식
현재 공포영화 그 자체라는 방콕..JPG (놀람주의)
29
7
일상
하 나 왜 아랍어 배우러왔지…..
18
8
이성 사랑방
20중후반 되면서 연애의 즐거움 사라지는거 공감해?
9
일상
친구가 나보다 더 잘나가게 됐는데 너무 우울하다
18
10
일상
다들 어머니 직업 뭐야
4
11
유머·감동
SNL 정년이 패러디 '젖년이' '보기만 해도 임신할 것 같다'
173
12
정보·기타
척추의 신 서울대 정선근 교수 모니터 높이.JPG
5
13
일상
35kg 나가는 사람인데 쿠팡 소분알바 에바야?
4
14
유머·감동
아니 비빔대왕 이사람 말고 와이프가 나왔어야 하는거 아니니?
13
15
팁·추천
피자 치킨보다 살찌기 쉬운 음식
4
16
T1
나만 그랬는지 모르겠는데
6
17
야구
아 단체 삐끼삐끼 웃기닼ㅋㅋㅋ
18
일상
빨리 잠에 드는 법 알려줘… 제발
1
19
유머·감동
지하철에서 그러면 입 돌아가요.jpg
20
T1
아 맞다 오늘 승리에 숨은(?) 공신
17
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글
l
안내
필터
1 ~ 10위
1
귤에 붙어있는 하얀거 이거 이름이...
20
1
2
팬들을 진짜 왜케 좋아하지...
2
1
3
닝닝 천러 피치 되게 정확하다
2
1
4
근데 성적으로 언플은 어느 소속사나 다 하잖아
3
3
5
티원 ... 2년동안 못이긴 팀 오늘 이겨서 롤드컵 결승 감 ...
4
2분 내에 조회된 글이 충분하지 않아요