이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
일상글·드영배 어디든 게시 자유 (독방 포함, 길잃 없음) / 자유로운 글쓰기 방해 (댓금, 먹금, 관그해, 글 지워 등) 금지
l
공지가 닫혀있어요
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
연예
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
제니
N
라이즈(6)
걸그룹
보이그룹
여솔
남솔
방송인
DANCE
기타
기획사
덕업
국가별
시사/예능
음지
힙합/언더
신설 요청
l
To 소속사
전체
HOT
잡담
정보/소식
마플
OnAir
미디어
정리글
후기
장터
이미지만
댓글없는글
걍 크루얼썸머만 봐도 한국에선
21
l
연예
새 글 (W)
2일 전
l
조회
421
l
관심 그만 받기를 설정한 글입니다
번역가사영상 터지는게 해연 국내 파이 올리는데 다인거같음 세계 일짱인데 한국에서 뒤늦게 크루얼썸머로 터진게 웃포
이런 글은 어떠세요?
진짜 개맛없는약 1위
일상 · 2명 보는 중
장원영 다라이 근황
이슈 · 2명 보는 중
광고
파워링크
마플
스엠 미감 실화냐
연예 · 6명 보는 중
새벽에 몰래 복숭아 먹방 .jpg
이슈 · 10명 보는 중
네이버 웹툰 곧 유료화되는 것 중에 추천해주라!!!
일상
아 두바이초콜렛 잘못삼
일상 · 1명 보는 중
광고
파워링크
오늘 연차인 상사분이 뜬금 이상한 사진 보내심...
일상 · 7명 보는 중
동탄 롯데캐슬 당첨자 근황.jpg
이슈 · 4명 보는 중
정국 인스타 해석하는 사람들 이재명 밤양갱 같음
연예 · 3명 보는 중
버팀목 대출 70퍼야...?
일상
광고
파워링크
다리길이 보정 심하다고 욕먹은 모델. jpg
이슈 · 5명 보는 중
설마 이게 웹툰화될 줄은 몰랐음.jpg
이슈 · 8명 보는 중
익인1
그거 안지영이 커버해서 터진거아냐??
2일 전
글쓴이
아닙니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에라스투어 영상 ㅇㅇ
2일 전
익인1
순위 오른건 그타이밍같앗는데 아닌가
2일 전
글쓴이
순위는 세세히 체크 안 해서 잘 몰겟고 걍 테일러가누구야 대단한 사람이지 라는 인식을 다들 하기 시작한게 투어영상 바이럴되면서부터라고 생각햇음
2일 전
익인1
ㅇㅎ 그건 그럴수잇겟다 난 그거 팡 터지게해준계기가 그 비긴어게인 영상이라 생각햇으 전부터 릴스에 많이 뜨긴햇지만
2일 전
익인2
ㅇㄱㄹㅇ 걍 바이럴 잘 되냐 안되냐의 차이ㅋㅋㅋㅋ
2일 전
익인3
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜ
2일 전
익인4
그것도 있고 테일러는 한국이 좋아할 스타일의 노래가 아니기도 함
2일 전
익인4
테일러 노래는 가사로 어필 되는게 많은데 우리나라는 해석 문제도 있고 멜로디 위주의 노래를 좋아해서
2일 전
글쓴이
ㅇㅇ 이거레알 비영어권이라 더 그런듯
2일 전
익인9
22 진짜 모국어가아니라서 그 가사를 완벽하게 이해를 못함
2일 전
익인5
테일러는 그전에도 팬덤은 큰 편이었는데 그냥 어쩌다보니? 은근 가사 번역 영상에 많이 올라오지
않은거같음 난 예전부터 리스너였다가 지금은 팬인데 에라스투어 이후로 주변에 리스너 많아져서 신기해
2일 전
글쓴이
번역하는 애들이 아무래도 이미 테일러는 고트니까 굳이 내가 홍보를..? 이런 느낌이라 안 다룬거같기도 함(내갠적인 생각임 걍
2일 전
익인6
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 콜플 비바라비다도 가사번역영상 뜬 걸로 붐옴 ㅠ
2일 전
익인7
크룰 썸머는 번역영상으로 뜬 건 아니지 않아?? 오히려 어렵다는 식으로 너도나도 한 건 있는 것 같은데
2일 전
익인7
그냥 투어하면서 해외에서도 스멀스멀 올라오고 결별로 국내에서도 좀 들어서 번역영상으로 이어지는 거 아녔나...?
2일 전
글쓴이
ㅇㅇ 근데 한글자막 없으면 절대 안듣고 안보지
2일 전
익인7
근데 확 뜬 번역영상은 없는 것 같아 노래 잘 된 거랑 별개로 그래서 안 와닿는듯..
2일 전
익인8
그 반짝이옷 입은 영상 맞나? 인스타에 떠서 알게됨ㅋㅋㅋㅋ
2일 전
익인10
사실 크루얼썸머가 해석이 제일 어려운데 이 노래는 멜로디로 뜬듯… 그리고 에라스투어 라이브영상에서 크루얼썸머 때 노을진배경+반짝이는 옷입은 모델같은여자가 노래부르는모습 이런게 다 합쳐져서 뜬듯
2일 전
익인12
ㅇㅈㅋㅋㅋ 약간 한국에서 유독 인기많다 이런가수들도 보면 번역영상 터지는게 큰것같음
2일 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
날짜
조회
플레이브
/
OnAir
241019 Rakuten GirlsAward 2024 AUTUMN/WIN..
3096
10.19 14:33
8239
5
연예
브루노 마스는 미국에서 어느 정도 위치야?
232
10.19 14:01
19074
3
드영배
익들아 진심으로 결말 바꾸고 싶은 작품 뭐 있어? (ㅅㅍㅈㅇ)
178
10.19 19:27
3255
0
라이즈
비번 66
100
0:44
4106
16
세븐틴
/
미디어
🩷Eyes on you🩵 Official Teaser
60
0:06
692
14
제로베이스원(8)
하오 또 광고 찍었나
61
10.19 11:14
7454
47
이창섭
1991 활동도 끝났겠다 입덕시기 조사해볼까🍑
63
10.19 18:35
1243
5
방탄소년단
/
마플
상식적으로 화환 총공하는 게 멤버들한테 도움 된다고 생각해? 석진이 앨범 나왔고 호비 군에서..
113
10.19 16:36
4493
9
데이식스
쿵빡 프롬영케이
46
10.19 20:25
1822
0
엔시티
다들 요드링 어디손가락에 꼈어
39
10.19 13:25
1833
0
샤이니
장슨생님🥹 가슴에 국밥쏟은거마냥 뜨뜻하다..
24
10.19 23:57
860
5
더보이즈
애들 11월 22-23 콘서트인가..?
30
10.19 16:58
1691
0
에이티즈
오잉 민기 오늘 전참시 나온다는데?
17
10.19 14:31
825
0
비투비
/
정보/소식
21일(월) 현식 가요광장 출연
16
10.19 13:10
644
4
엔하이픈
이날 정원이 너무 이쁨
15
10.19 15:56
330
0
그 괴물에 나온 애기랑 사쿠야랑 닮지 않음..?
4
10.18 10:17
115
0
유우시 개쿨떵개 초딩이면서 늘 예쁜척 귀척하는거 왤케 귀욥딬ㅋㅋㅋㅋ
3
10.18 10:16
134
0
세븐틴 엠카 무대 의상
8
10.18 10:15
309
0
정보/소식
Galaxy [Fanmade] - ENHYPEN (엔하이픈) 'HOME' Officia..
2
10.18 10:15
165
0
사쿠야 이 영통 봄?
4
10.18 10:14
349
0
재현아...🥹
2
10.18 10:13
232
1
정보/소식
유기견 입양한 에이핑크 윤보미…하림펫푸드와 밥이보약 사료 기부
10.18 10:13
53
1
양정원같은 남동생 넘 갖고픔
20
10.18 10:13
163
0
악 사쿠야 진짜 동그랗다
5
10.18 10:13
228
0
마크해찬 트윈홈 많던데
3
10.18 10:13
283
0
ㄱ
윳댕 이제 내리막이구나
2
10.18 10:12
255
0
연극/뮤지컬/공연
대극장 종일반 어때...?
7
10.18 10:12
178
0
막상 최애는 스케줄땜에 구르는데 혈육들 해외여행 밥먹듯이 가는거보면 기분묘함
10.18 10:12
104
0
갑자기 아이브 아센디오 뽕 차서 유튭으로 엄청 보는데
3
10.18 10:12
87
0
로제 신곡 나왔어?
3
10.18 10:12
75
0
82major은 어떻게 불러야해?
4
10.18 10:12
157
0
진심 요근래 매일 엔시티 위시만 봄 진짜 거의 트랜스위시일 정도로
5
10.18 10:11
179
0
세븐틴 엠카 무대 팬들 옷 맞춰 입은거야?? 셉이 준비해준겨?
5
10.18 10:11
393
0
에어서울 타본익?
3
10.18 10:11
37
0
마플
최애한테 계속 살찌라고 하는거 왤케싫지
11
10.18 10:10
217
0
처음
이전
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
다음
검색
새 글 (W)
덕질 업그레이드 🛠️
To 소속사
iChart
티켓팅
ㄱ
연성러
픽션
전체 인기글
l
안내
10/20 5:04 ~ 10/20 5:06 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
유머·감동
하 내가 레즈바 간다하니까 엄마가 자기도 간대
4
2
정보·기타
수면 중 체력 회복 과정
3
유머·감동
딸 취직하자 마자 일 그만두신 엄마..
7
4
일상
넓은 내 이마 볼사람 ㅜ
2
5
정보·기타
공공장소 와이파이 끝
95
6
일상
교정 두달차.... 대박이야〰️〰️〰️〰️〰️이사진o 40
6
7
일상
빰바빠바밤 빠바바바밤 바바바바바바바바 이거 갤럭시 알람음이야?
1
8
유머·감동
신천지한테 속아주는 척 하다가 트루먼쇼 당한 사람
80
9
유머·감동
학생 때 교복 넥타이였다 vs리본이였다
3
10
삼성
라온이들아 난 우리 우승할 수 있다고 본다
5
11
T1
이 리뷰영상 좋다
12
일상
로맨스 피폐물 이런거 좋아하지 마세요....
3
13
유머·감동
책 빌리기만 하고 안읽고 다시 갖다주는걸 반복하니까 친구가 왜 책을 임보하냐고 그런다
93
14
삼성
오늘 하루 요약
15
야구
얘득아 다들 ㅅ랑애
20
16
일상
예체능은 진짜 가능성 있는 상태가 무섭구나
1
17
유머·감동
은근 공감하는 사람들 있는 "술 취한 사람을 보는거 자체가 스트레스인 사람들".jpg
207
18
정보·기타
결국 이것까지 나와버린 다이소 근황
6
19
삼성
울 집 앞 네일샵 사장님 코시진출해서 할인이벤트하셔
9
20
야구
기삼이 포시가는게 좋아…
24
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글
l
안내
필터
1 ~ 10위
1
근데 숙소 독립하는게 많이 안좋은거야?
8
2
2
숙소사는돌들 매니저도 같이살아?
5
2
3
안자는 익들아 여기서 픽하나만 골라죠
14
3
4
나 방금 일어났는데
3
5
이렇게 사커고싶은짤은 첨이다
3
6
저스틴비버 많이 유명했어?
14
2분 내에 조회된 글이 충분하지 않아요